K-PLAZA.COM Học tiếng Hàn › Câu tiếng Hàn thông dụng › Bạn bè & nhắn tin › 잘 지내?
Dạo này bạn khỏe không tiếng Hàn là gì? 잘 지내?
잘 지내?
jal jinae?
Nghĩa
Dạo này bạn khỏe không?
Cách dùng
Nói thân mật với bạn bè. Câu mở đầu quen thuộc khi lâu ngày mới liên lạc. Dạng lịch sự là "잘 지내세요?".
Phiên âm theo hệ thống Romaja sửa đổi (RR), chỉ mang tính tham khảo cách đọc.
Hướng dẫn dùng thực tế
Khi nào dùng
Câu hỏi thăm quen thuộc dành cho bạn bè lâu ngày chưa liên lạc, cũng hay dùng để mở đầu tin nhắn. Cách trả lời thường gặp: 응, 잘 지내. 너는? (“Ừ, mình khỏe. Còn bạn?”)
Lưu ý
Với người cần nói kính ngữ, hãy dùng 잘 지내세요?. Khi gặp lại sau thời gian dài, thể quá khứ 잘 지냈어? (“Bạn có khỏe không?”) cũng rất hay dùng.
Cách phát âm
Cụm này được đọc đúng như cách viết.
| Âm tiết | Chữ cái (phụ âm + nguyên âm + patchim) | Phiên âm La-tinh |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 지내 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
Mức độ lịch sự
Cuối câu không có -요. Dùng với bạn thân, người nhỏ tuổi hơn và người trong nhà; nên tránh với người lạ hoặc người lớn tuổi.
Kiểm tra nhanh
Hãy thử sức trước khi học tiếp. Chạm vào một đáp án.
Câu 1 “잘 지내?” nghĩa là gì?
Xem đáp án
Đáp án: Dạo này bạn khỏe không?
Luyện tập ngay: gõ chữ và làm trắc nghiệm giúp bạn nhớ lâu hơn.
Luyện tập ngayThêm câu cho tình huống này
- 뭐 해?Đang làm gì đấy?
- 고마워!Cảm ơn nhé!
- 미안해Xin lỗi nhé
- 나중에 봐Hẹn gặp lại sau nhé
- 보고 싶어Mình nhớ bạn
- 지금 어디야?Bây giờ bạn đang ở đâu?
Xem trang này bằng: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو