«Прошу прощения» по-корейски: 미안해

미안해

mianhae

Ситуация: Друзья и соцсетиУровень: Старт (только изучаю хангыль)

Значение

Прошу прощения.

Неформальная речь между друзьями. Вежливая форма — 미안해요, а в официальных ситуациях используют 죄송합니다.

Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.

Слогов: 3 · Слов: 1

Произносится так, как пишется.

Слог	Буквы (согласный + гласный + конечный)	Романизация
미	ㅁ+ㅣ	mi
안	ㅇ+ㅏ+ㄴ	an
해	ㅎ+ㅐ	hae

Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».

Стиль: Неформальная речь (반말)Тип предложения: Утверждение или устойчивая фраза

В конце нет -요. Так говорят с близкими друзьями, теми, кто младше, и с семьёй; с незнакомыми и старшими лучше избегать.

답장이 늦어서 미안해Прости, что так поздно отвечаю
눈치 없이 굴었다면 미안해, 악의는 없었어Прости, если получилось бестактно. Дурного умысла не было

Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.

Вопрос 1 Что значит «미안해»?

Показать ответ

Ответ: Прошу прощения

Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.