Paano Sabihin ang “Paumanhin po” sa Korean: 미안해 (mianhae)

미안해

mianhae

Sitwasyon: Mga kaibigan at social mediaLevel: Panimula (nag-aaral pa lang ng Hangul)

Kahulugan

Paumanhin po.

Kaswal na pananalita sa mga kaibigan. Ang magalang na anyo ay 미안해요, at sa pormal na sitwasyon, gamitin ang 죄송합니다.

Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.

Mga pantig: 3 · Mga salita: 1

Binibigkas ito ayon sa pagkakasulat.

Pantig	Mga letra (katinig + patinig + huling katinig)	Romanisasyon
미	ㅁ+ㅣ	mi
안	ㅇ+ㅏ+ㄴ	an
해	ㅎ+ㅐ	hae

Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.

Estilo: Kaswal na pananalita (반말)Uri ng pangungusap: Pahayag o nakapirming parirala

Walang -요 sa dulo. Ginagamit sa malalapit na kaibigan, mas bata at pamilya; iwasan ito sa mga estranghero at nakatatanda.

답장이 늦어서 미안해Pasensya na sa late reply
눈치 없이 굴었다면 미안해, 악의는 없었어Pasensya na kung naging walang pakikiramdam ako. Wala akong masamang intensyon

Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.

Tanong 1 Ano ang ibig sabihin ng “미안해”?

Ipakita ang sagot

Sagot: Paumanhin po

Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.