Paano Sabihin ang “Miss na kita” sa Korean: 보고 싶어

보고 싶어

bogo sipeo

Sitwasyon: Mga kaibigan at social mediaLevel: Panimula (nag-aaral pa lang ng Hangul)

Kahulugan

Miss na kita.

Kaswal na pananalita sa mga kaibigan. Ang 보고 싶다 ay literal na “gustong makita,” pero nagpapahayag ito ng “Miss na kita.”

Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.

Mga pantig: 4 · Mga salita: 2

Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [보고 시퍼].

Pantig	Mga letra (katinig + patinig + huling katinig)	Romanisasyon
보고
보	ㅂ+ㅗ	bo
고	ㄱ+ㅗ	go
싶어
싶	ㅅ+ㅣ+ㅍ	[시] si
어	ㅇ+ㅓ	[퍼] peo

Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.

Pag-uugnay (linking): kapag sinundan ng pantig na nagsisimula sa patinig ang pantig na nagtatapos sa katinig (patchim), lumilipat ang katinig sa susunod na pantig. 싶어 → [시퍼]

Estilo: Kaswal na pananalita (반말)Uri ng pangungusap: Pahayag o nakapirming parirala

Walang -요 sa dulo. Ginagamit sa malalapit na kaibigan, mas bata at pamilya; iwasan ito sa mga estranghero at nakatatanda.

Lumalabas sa parirala ang mga salitang ito mula sa mga listahan ng bokabularyo ng TOPIK (nasa anyong pang-diksyunaryo).

Korean	Bahagi ng pananalita	Kahulugan	Level
보다	pandiwa	tumingin, manood	TOPIK level 1

Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.

Tanong 1 Ano ang ibig sabihin ng “보고 싶어”?

Ipakita ang sagot

Sagot: Miss na kita

Tanong 2 Paano binibigkas ang “보고 싶어”?

Ipakita ang sagot

Sagot: [보고 시퍼]

Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.