K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases em coreano › Amizades e redes sociais

56 frases em coreano: Amizades e redes sociais

56 frases — Amizades e redes sociais

Primeiros passos (só o Hangul)

• 뭐 해?mwo hae? · O que você tá fazendo? (informal)
• 잘 지내?jal jinae? · Como você tem passado?
• 고마워!gomawo! · Valeu!
• 미안해mianhae · Me desculpe
• 나중에 봐najunge bwa · Até mais tarde
• 보고 싶어bogo sipeo · Sinto sua falta
• 지금 어디야?jigeum eodiya? · Cadê você agora?
• 너무 웃겨neomu utgyeo · Muito engraçado
• 알겠어 이따 봐algesseo itta bwa · Beleza. A gente se vê daqui a pouco
• 팔로우했어요pallouhaesseoyo · Segui você
• 괜찮아?gwaenchana? · Tá tudo bem?
• 진짜?jinjja? · Sério?
• 대박!daebak! · Demais! / Nossa!
• 맞아!maja! · Exatamente!
• 사진 찍자sajin jjikja · Vamos tirar uma foto
• 같이 가자gachi gaja · Vamos juntos. (informal)
• 카톡 보내katok bonae · Manda mensagem no KakaoTalk
• 잘 자!jal ja! · Dorme bem!
• 인스타 해?inseuta hae? · Você usa Instagram?

Iniciante (TOPIK 1–2)

• 언제 만날까?eonje mannalkka? · Quando a gente se encontra?
• 같이 밥 먹자gachi bap meokja · Vamos comer juntos
• 답장이 늦어서 미안해dapjangi neujeoseo mianhae · Desculpa a demora para responder
• 사진 보내 줄게sajin bonae julge · Vou te mandar as fotos
• 내일 시간 돼?naeil sigan dwae? · Você está livre amanhã?
• 나 지금 가는 중이야na jigeum ganeun jungiya · Estou indo agora
• 오늘 뭐 먹을래?oneul mwo meogeullae? · O que você quer comer hoje?
• 연락 기다릴게yeollak gidarilge · Vou esperar notícias suas
• 프로필 사진 바꿨어?peuropil sajin bakkwosseo? · Você mudou a foto do perfil?
• 댓글 남겨 주세요daetgeul namgyeo juseyo · Deixe um comentário, por favor
• 좋아요 눌렀어요joayo nulleosseoyo · Curti
• 단체방에 초대할게요danchebange chodaehalgeyo · Vou convidar você para o grupo
• 메시지 확인했어요mesiji hwaginhaesseoyo · Vi sua mensagem
• 내가 먼저 연락할게naega meonjeo yeollakalge · Eu entro em contato primeiro
• 같이 놀자!gachi nolja! · Bora sair juntos! (para uma pessoa amiga próxima)
• 메시지 확인했어?mesiji hwaginhaesseo? · Você viu minha mensagem? (informal)
• 서로 팔로우해요!seoro pallouhaeyo! · Vamos nos seguir!
• 오늘 시간 있어?oneul sigan isseo? · Você está livre hoje? (informal)
• 이거 진짜 웃겨igeo jinjja utgyeo · Isso é muito engraçado. (informal)
• 답장이 늦어서 미안해요dapjangi neujeoseo mianhaeyo · Desculpa a demora para responder
• 생일 축하해!saengil chukahae! · Feliz aniversário! (informal)

Intermediário (TOPIK 3–4)

• 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어yojeum neomu bappaseo yeollageul mot haesseo · Com a correria destes dias, não consegui falar com você
• 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어nega wa jwoseo jeongmal himi dwaesseo · Foi muito importante você ter vindo
• 우리 언제 한번 제대로 만나자uri eonje hanbeon jedaero mannaja · Vamos nos encontrar de verdade qualquer dia desses. (informal)
• 그 일은 나한테 맡겨geu ireun nahante matgyeo · Deixa comigo
• 말투가 좀 차갑게 느껴졌어maltuga jom chagapge neukkyeojyeosseo · Seu tom me pareceu meio frio
• 요즘 바빠서 연락을 못 했어yojeum bappaseo yeollageul mot haesseo · Estive na correria e não consegui falar com você. (informal)
• 그 사진 나한테도 보내 줄래?geu sajin nahantedo bonae jullae? · Pode mandar essa foto para mim também? (informal)
• 네가 올린 스토리 봤어nega ollin seutori bwasseo · Vi o story que você postou. (informal)
• 약속 시간에 좀 늦을 것 같아yaksok sigane jom neujeul geot gata · Acho que vou me atrasar um pouco para o compromisso. (informal)

Avançado (TOPIK 5–6)

• 서로 바빠도 가끔은 안부를 전하자seoro bappado gakkeumeun anbureul jeonhaja · Mesmo ocupados, vamos dar notícias um ao outro de vez em quando
• 읽고도 답이 없으면 솔직히 좀 서운하지ikgodo dabi eopseumyeon soljiki jom seounhaji · Honestamente, chateia um pouco quando você lê e não responde
• 단톡방 분위기가 싸해져서 말을 꺼내기 어려웠어dantokbang bunwigiga ssahaejyeoseo mareul kkeonaegi eoryeowosseo · O clima do grupo ficou estranho, então foi difícil tocar no assunto
• 눈치 없이 굴었다면 미안해, 악의는 없었어nunchi eopsi gureotdamyeon mianhae, aguineun eopseosseo · Desculpa se fui sem noção. Não tive má intenção
• 말만 하다가 어느새 일 년이 지나 버렸네malman hadaga eoneusae il nyeoni jina beoryeonne · Só conversa, e quando vimos já passou um ano inteiro
• 그 사진을 보니까 옛날 생각이 나서 울컥하더라geu sajineul bonikka yennal saenggagi naseo ulkeokadeora · Ao ver aquela foto, lembrei dos velhos tempos e fiquei com um nó na garganta
• 내가 한 말 때문에 오해가 생겼다면 풀고 싶은데 시간 괜찮아?naega han mal ttaemune ohaega saenggyeotdamyeon pulgo sipeunde sigan gwaenchana? · Se algo que eu disse causou um mal-entendido, quero esclarecer. Você tem um tempinho?

Leia esta página em: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو