K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases em coreano › Restaurantes e pedidos

51 frases em coreano: Restaurantes e pedidos

51 frases — Restaurantes e pedidos

Primeiros passos (só o Hangul)

• 메뉴판 좀 주세요menyupan jom juseyo · Pode trazer o cardápio, por favor?
• 이거 주세요igeo juseyo · Este aqui, por favor
• 물 좀 주세요mul jom juseyo · Um pouco de água, por favor
• 두 명이에요du myeongieyo · Duas pessoas
• 여기요!yeogiyo! · Por favor! (chamando quem atende)
• 이거 매워요?igeo maewoyo? · Isso é picante?
• 맛있어요masisseoyo · Está uma delícia
• 계산해 주세요gyesanhae juseyo · A conta, por favor
• 포장해 주세요pojanghae juseyo · Para viagem, por favor
• 하나 더 주세요hana deo juseyo · Mais um, por favor
• 반찬 더 주세요banchan deo juseyo · Mais acompanhamentos, por favor
• 건배!geonbae! · Tim-tim!
• 많이 드세요mani deuseyo · Coma bastante
• 김치 더 있어요?gimchi deo isseoyo? · Tem mais kimchi?
• 젓가락 주세요jeotgarak juseyo · Pauzinhos, por favor
• 저도 같은 거요jeodo gateun geoyo · Para mim, o mesmo, por favor
• 추천해 주세요chucheonhae juseyo · Pode recomendar algo?
• 배불러요baebulleoyo · Já estou de barriga cheia
• 이거 뭐예요?igeo mwoyeyo? · O que é isso?
• 고기 안 먹어요gogi an meogeoyo · Não como carne
• 냉면 하나요naengmyeon hanayo · Um naengmyeon, por favor
• 콜라 주세요kolla juseyo · Um refrigerante de cola, por favor
• 찬물 있어요?chanmul isseoyo? · Tem água gelada?

Iniciante (TOPIK 1–2)

• 뭐가 맛있어요?mwoga masisseoyo? · O que tem de bom aqui?
• 저는 비빔밥으로 할게요jeoneun bibimbabeuro halgeyo · Vou querer bibimbap
• 자리 있어요?jari isseoyo? · Tem mesa disponível?
• 예약했어요yeyakaesseoyo · Tenho reserva
• 알레르기가 있어요allereugiga isseoyo · Tenho alergia
• 국물 좀 더 주세요gungmul jom deo juseyo · Pode trazer um pouco mais de caldo?
• 너무 짜요neomu jjayo · Está salgado demais
• 배달 주문하고 싶어요baedal jumunhago sipeoyo · Quero fazer um pedido de entrega
• 맛있게 드세요masitge deuseyo · Bom apetite
• 계산은 제가 할게요gyesaneun jega halgeyo · Deixa que eu pago a conta

Intermediário (TOPIK 3–4)

• 안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyo · Sem pimenta, por favor
• 고기는 빼 주세요gogineun ppae juseyo · Sem carne, por favor
• 포장돼요?pojangdwaeyo? · Posso levar para viagem?
• 따로 계산해 주세요ttaro gyesanhae juseyo · Contas separadas, por favor
• 덜 달게 해 주세요deol dalge hae juseyo · Faça menos doce, por favor
• 앞접시 좀 주세요apjeopsi jom juseyo · Pode trazer um pratinho?
• 오늘은 제가 쏠게요oneureun jega ssolgeyo · Hoje é por minha conta!
• 이거 말고 다른 건 없어요?igeo malgo dareun geon eopseoyo? · Tem alguma outra coisa além disso?
• 덜 맵게 해 주실 수 있어요?deol maepge hae jusil su isseoyo? · Pode fazer menos picante?
• 계산은 따로 할게요gyesaneun ttaro halgeyo · Vamos pagar separado
• 남은 음식 포장해 주세요nameun eumsik pojanghae juseyo · Embale as sobras para viagem, por favor
• 여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?yeogiseo jeil jal naganeun menyuga mwoyeyo? · Qual é o prato mais vendido aqui?

Avançado (TOPIK 5–6)

• 음식이 입에 맞으세요?eumsigi ibe majeuseyo? · A comida está do seu gosto?
• 오늘은 제가 대접하겠습니다oneureun jega daejeopagetseumnida · Hoje eu faço questão de convidar
• 간이 딱 맞아서 자꾸 손이 가요gani ttak majaseo jakku soni gayo · O tempero está no ponto certo, e não consigo parar de comer
• 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?maepgireul jogeum natchwo jusil su isseulkkayo? · Poderia diminuir um pouco a pimenta?
• 배가 터지도록 먹었더니 움직이기 싫네요baega teojidorok meogeotdeoni umjigigi silleyo · Comi até estourar e agora não quero me mexer
• 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?siksaga naogikkaji eolmana geollilkkayo? · Quanto tempo a comida demora para sair?

Leia esta página em: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو