K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Чувства и поддержка › 파이팅!
«Вперед! (Ты сможешь!)» по-корейски: 파이팅!
파이팅!
paiting!
Значение
Вперед! (Ты сможешь!)
Заметка об употреблении
Корейский возглас поддержки, происходящий от английского слова «файтинг». Используется на спортивных мероприятиях и перед экзаменами.
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Практический гид
Когда использовать
Возглас поддержки перед экзаменом, матчем, собеседованием или выступлением («Вперед!»). Так можно подбодрить и себя.
На что обратить внимание
Оно не значит «драться», как английское слово, а значит «у тебя получится». Человеку, который переживает глубокое горе, лучше сказать тихое 힘내세요, чем громкое 파이팅!
В разговоре
- 조금 긴장돼요 jogeum ginjangdwaeyo
Я немного волнуюсь. - 파이팅! paiting!
Вперед! (Ты сможешь!)
Как это произносится
Произносится так, как пишется.
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 파 | ㅍ+ㅏ | pa |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 팅 | ㅌ+ㅣ+ㅇ | ting |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Стиль речи
Глагольного окончания нет, поэтому у фразы нет собственного уровня вежливости: это короткое устойчивое выражение или именная группа.
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «파이팅!»?
Показать ответ
Ответ: Вперед! (Ты сможешь!)
Вопрос 2 Как по-корейски «Вперед! (Ты сможешь!)»?
Показать ответ
Ответ: 파이팅! paiting!
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو