ไฟต์ติ้ง ภาษาเกาหลี: 파이팅!

파이팅!

paiting!

สถานการณ์: ความรู้สึกและให้กำลังใจระดับ: เริ่มต้นสุด (เพิ่งเริ่มเรียนฮันกึล)

ความหมาย

ไฟต์ติ้ง! (สู้ๆ!)

คำเชียร์ภาษาเกาหลีที่มาจากคำภาษาอังกฤษ “fighting” ใช้ในงานกีฬาและก่อนสอบ

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

คำให้กำลังใจก่อนสอบ แข่งขัน สัมภาษณ์ หรือพรีเซนต์ (“สู้ๆ นะ!”) ใช้ให้กำลังใจตัวเองได้ด้วย

ไม่ได้แปลว่า “ต่อสู้” แบบ fighting ในภาษาอังกฤษ แต่หมายถึง “เธอทำได้” กับคนที่กำลังเศร้าเสียใจมาก 힘내세요 แบบเบาๆ เหมาะกว่า 파이팅! ที่เสียงดัง

จำนวนพยางค์: 3 · จำนวนคำ: 1

ออกเสียงตรงตามที่เขียน

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
파	ㅍ+ㅏ	pa
이	ㅇ+ㅣ	i
팅	ㅌ+ㅣ+ㅇ	ting

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

รูปแบบการพูด: สำนวนตายตัวประเภทประโยค: ประโยคอุทาน

ไม่มีคำลงท้ายของกริยา วลีนี้จึงไม่มีระดับความสุภาพในตัวเอง เป็นสำนวนสั้นๆ ที่ใช้เป็นประจำหรือกลุ่มคำนาม

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “파이팅!” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: ไฟต์ติ้ง! (สู้ๆ!)

ข้อ 2 “ไฟต์ติ้ง! (สู้ๆ!)” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 파이팅! paiting!

ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น