K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › المشاعر والتشجيع › 파이팅!
كيف تقول «هيا» بالكورية: 파이팅! (paiting!)
파이팅!
paiting!
المعنى
هيا! (يمكنك فعلها!)
ملاحظة الاستخدام
هتاف كوري مأخوذ من الكلمة الإنجليزية «فايتينغ». يُستخدم في الفعاليات الرياضية وقبل الاختبارات.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
دليل عملي
متى تُستخدم
تشجيع لشخص قبل امتحان أو مباراة أو مقابلة أو عرض تقديمي («هيا، يمكنك فعلها!»). ويمكن قولها أيضًا لتحفيز النفس.
انتبه
لا تعني «القتال» كما في الكلمة الإنجليزية، بل «يمكنك فعلها». ومع من يمر بحزن عميق تناسب 힘내세요 الأهدأ أكثر من 파이팅! الصاخبة.
في المحادثة
- 조금 긴장돼요 jogeum ginjangdwaeyo
أشعر بتوتر خفيف. - 파이팅! paiting!
هيا! (يمكنك فعلها!)
كيف تُنطق
تُنطق تمامًا كما تُكتب.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 파 | ㅍ+ㅏ | pa |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 팅 | ㅌ+ㅣ+ㅇ | ting |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
أسلوب الكلام
لا توجد نهاية فعلية، لذلك ليس للعبارة مستوى احترام خاص بها: فهي تعبير ثابت قصير أو عبارة اسمية.
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «파이팅!»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: هيا! (يمكنك فعلها!)
السؤال 2 كيف نقول «هيا! (يمكنك فعلها!)» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 파이팅! paiting!
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو
