K-PLAZA.COM کورین لرننگ › کورین جملے › جذبات اور حوصلہ افزائی › 파이팅!
«فائٹنگ» کورین میں کیسے کہیں: 파이팅! (paiting!)
파이팅!
paiting!
معنی
فائٹنگ! (آپ کر سکتے ہیں!)
استعمال کا نوٹ
انگریزی لفظ «فائٹنگ» سے بنا کورین نعرہ۔ کھیلوں کے مقابلوں اور امتحانوں سے پہلے استعمال ہوتا ہے۔
رومن حروف نظرِ ثانی شدہ رومنائزیشن نظام کے مطابق ہیں اور تلفظ کی ایک رہنمائی ہیں۔
عملی رہنما
کب استعمال کریں
امتحان، میچ، انٹرویو یا پریزنٹیشن سے پہلے کسی کی حوصلہ افزائی کا نعرہ («پوری ہمت سے آگے بڑھو!»)۔ آپ اسے خود کو جوش دلانے کے لیے بھی کہہ سکتے ہیں۔
احتیاط
اس کے معنی انگریزی کے «لڑنے» والے نہیں، بلکہ «آپ کر سکتے ہیں» ہیں۔ جو شخص گہرے غم میں ہو اس کے لیے اونچی آواز والے 파이팅! کے بجائے نرم لہجے میں 힘내세요 زیادہ مناسب ہے۔
گفتگو میں
- 조금 긴장돼요 jogeum ginjangdwaeyo
مجھے ذرا گھبراہٹ ہے۔ - 파이팅! paiting!
فائٹنگ! (آپ کر سکتے ہیں!)
تلفظ کیسے کریں
اس کا تلفظ بالکل اسی طرح ہوتا ہے جیسے یہ لکھا جاتا ہے۔
| سلیبل | حروف (حرفِ صحیح + حرفِ علت + آخری حرف) | رومن رسم الخط |
|---|---|---|
| 파 | ㅍ+ㅏ | pa |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 팅 | ㅌ+ㅣ+ㅇ | ting |
سلیبل کے شروع میں ㅇ خاموش ہوتا ہے؛ سلیبل کے آخر میں اس کی آواز «ng» جیسی ہوتی ہے۔
بولنے کا انداز
اس میں فعل کا لاحقہ نہیں ہوتا، اس لیے جملے کا اپنا کوئی احترام کا درجہ نہیں ہوتا: یہ ایک مختصر طے شدہ اظہار یا اسمی فقرہ ہے۔
فوری خود جانچ
آگے بڑھنے سے پہلے خود کو آزمائیں۔ کسی جواب پر ٹیپ کریں۔
سوال 1 «파이팅!» کا کیا مطلب ہے؟
جواب دکھائیں
جواب: فائٹنگ! (آپ کر سکتے ہیں!)
سوال 2 «فائٹنگ! (آپ کر سکتے ہیں!)» کو کورین میں کیسے کہتے ہیں؟
جواب دکھائیں
جواب: 파이팅! paiting!
ٹائپنگ کی مشقیں اور کوئز کے ساتھ خود آزمائیں؛ اس سے سیکھا ہوا یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔
مشق شروع کریںاس صورتِ حال کے مزید جملے
یہ صفحہ اس زبان میں پڑھیں: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية