K-PLAZA.COM Изучение корейского › Корейские фразы › Кафе и повседневная жизнь › 오늘 하루 어땠어요?
«Как прошёл ваш день» по-корейски: 오늘 하루 어땠어요?
오늘 하루 어땠어요?
oneul haru eottaesseoyo?
Значение
Как прошёл ваш день?
Заметка об употреблении
Заботливый вопрос вечером. 어땠어요? — прошедшее время: «как это было?».
Романизация соответствует официальной системе (Revised Romanization) и служит ориентиром для произношения.
Как это произносится
Вслух это звучит как [오늘 하루 어때써요].
| Слог | Буквы (согласный + гласный + конечный) | Романизация |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 하루 | ||
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 루 | ㄹ+ㅜ | ru |
| 어땠어요 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 땠 | ㄸ+ㅐ+ㅆ | [때] ttae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Буква ㅇ в начале слога не читается; в конце слога она звучит как «нг».
Изменения звуков в этой фразе
- Переход согласного: если за слогом с конечным согласным (патчим) следует слог, который начинается с гласной, этот согласный переходит в следующий слог. 땠어 → [때써]
Стиль речи
Оканчивается на -요. Повседневный вежливый стиль, надёжный выбор для общения с продавцами, коллегами, незнакомыми людьми и теми, кто старше вас.
Фразы с тем же словом
Фразы со словом «하루»
- 좋은 하루 되세요Хорошего дня
Фразы со словом «오늘»
- 오늘 정말 즐거웠어요Сегодня было очень приятно
- 오늘 날씨가 정말 좋네요Сегодня действительно отличная погода
- 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다Сдать до конца сегодняшнего дня возможно
- 오늘 뭐 먹을래?Что хочешь поесть сегодня?
Быстрая самопроверка
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Нажмите на ответ.
Вопрос 1 Что значит «오늘 하루 어땠어요?»?
Показать ответ
Ответ: Как прошёл ваш день?
Вопрос 2 Как по-корейски «Как прошёл ваш день?»?
Показать ответ
Ответ: 오늘 하루 어땠어요? oneul haru eottaesseoyo?
Вопрос 3 Как произносится «오늘 하루 어땠어요?»?
Показать ответ
Ответ: [오늘 하루 어때써요]
Потренируйтесь на сайте: набор текста и викторины помогут лучше запомнить материал.
ПотренироватьсяЕщё фразы для этой ситуации
- 어젯밤에 잠을 못 잤어요Прошлой ночью не удалось уснуть
- 운동을 시작하려고 해요Собираюсь начать заниматься спортом
- 청소하고 빨래해야 해요Нужно убраться и постирать
- 주말에 뭐 할 거예요?Что будете делать на выходных?
- 오늘은 집에서 쉴 거예요Сегодня отдохну дома
- 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?Поговорим за чашкой кофе?
Читать страницу на: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी বাংলা Filipino العربية اردو