K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › المقهى والحياة اليومية › 오늘 하루 어땠어요?
كيف تقول «كيف كان يومك؟» بالكورية: 오늘 하루 어땠어요?
오늘 하루 어땠어요?
oneul haru eottaesseoyo?
المعنى
كيف كان يومك؟
ملاحظة الاستخدام
سؤال يعبّر عن الاهتمام في المساء. 어땠어요? بصيغة الماضي: «كيف كان؟».
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [오늘 하루 어때써요].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 하루 | ||
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 루 | ㄹ+ㅜ | ru |
| 어땠어요 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 땠 | ㄸ+ㅐ+ㅆ | [때] ttae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 땠어 → [때써]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «하루»
- 좋은 하루 되세요يومًا سعيدًا
عبارات فيها «오늘»
- 오늘 정말 즐거웠어요قضيت وقتًا ممتعًا حقًا اليوم
- 오늘 날씨가 정말 좋네요الطقس جميل حقًا اليوم
- 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다يمكن تقديمه قبل نهاية اليوم
- 오늘 뭐 먹을래?ماذا تريد أن تأكل اليوم؟
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «오늘 하루 어땠어요?»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: كيف كان يومك؟
السؤال 2 كيف نقول «كيف كان يومك؟» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 오늘 하루 어땠어요? oneul haru eottaesseoyo?
السؤال 3 كيف يُنطق «오늘 하루 어땠어요?»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [오늘 하루 어때써요]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 어젯밤에 잠을 못 잤어요لم أستطع النوم الليلة الماضية
- 운동을 시작하려고 해요أنوي البدء بممارسة الرياضة
- 청소하고 빨래해야 해요عليّ التنظيف وغسل الملابس
- 주말에 뭐 할 거예요?ما خطتك لعطلة نهاية الأسبوع؟
- 오늘은 집에서 쉴 거예요سأرتاح في البيت اليوم
- 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?هل نتحدث ونحن نشرب فنجان قهوة؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو