«ماذا تريد أن تأكل اليوم؟» بالكورية: ‎오늘 뭐 먹을래?‎

오늘 뭐 먹을래?

oneul mwo meogeullae?

المعنى

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

كلام غير رسمي بين الأصدقاء. ~ㄹ래? تسأل إن كان الطرف الآخر يرغب في فعل شيء: «هل تودّ أن ~؟». الصيغة المهذبة هي 먹을래요؟، أو 드실래요؟ لكبار السن.

يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.

المقاطع: 6 · الكلمات: 3

عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [‎오늘 뭐 머글래‎].

الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).

الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 먹을래 → [머글래]

الأسلوب: الصيغة غير الرسمية (반말)نوع الجملة: سؤال

لا توجد النهاية ⁦-요⁩ في آخر الجملة. يُستخدم مع الأصدقاء المقربين ومن هم أصغر سنًا والعائلة، ويُتجنب مع الغرباء وكبار السن.

اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.

السؤال 1 ما معنى «‎오늘 뭐 먹을래?‎»؟

إظهار الإجابة

الإجابة: ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

السؤال 2 كيف نقول «ماذا تريد أن تأكل اليوم؟» بالكورية؟

إظهار الإجابة

الإجابة: 오늘 뭐 먹을래? oneul mwo meogeullae?

السؤال 3 كيف يُنطق «‎오늘 뭐 먹을래?‎»؟

إظهار الإجابة

الإجابة: [오늘 뭐 머글래]

تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.