K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Arkadaşlar ve sosyal medya › 오늘 뭐 먹을래?
“Bugün ne yemek istersin” Korece: 오늘 뭐 먹을래?
오늘 뭐 먹을래?
oneul mwo meogeullae?
Anlamı
Bugün ne yemek istersin?
Kullanım notu
Arkadaşlar arası samimi konuşma. ~ㄹ래? karşındakinin bir şey yapmak isteyip istemediğini sorar, “…-mek ister misin?” gibi. Kibar biçim 먹을래요?, büyükler için 드실래요?
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [오늘 뭐 머글래] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 뭐 | ㅁ+ㅝ | mwo |
| 먹을래 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [글] geul |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Bağlanma: son ünsüzle (patchim) biten bir heceden sonra ünlüyle başlayan bir hece geldiğinde, ünsüz sonraki heceye kayar. 먹을래 → [머글래]
Konuşma düzeyi
Sonunda -요 yoktur. Yakın arkadaşlarla, daha küçüklerle ve aileyle kullanılır; yabancılarla ve büyüklerle kullanmaktan kaçın.
Aynı kelimeyi kullanan ifadeler
“오늘” geçen ifadeler
- 오늘 늦을 것 같아요Bugün geç kalacağım galiba
- 오늘 정말 즐거웠어요Bugün gerçekten çok güzel vakit geçirdim
- 오늘 날씨가 정말 좋네요Bugün hava gerçekten çok güzel
- 오늘 뭐 해요?Bugün ne yapıyorsunuz?
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “오늘 뭐 먹을래?” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Bugün ne yemek istersin?
Soru 2 Korecede “Bugün ne yemek istersin?” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 오늘 뭐 먹을래? oneul mwo meogeullae?
Soru 3 “오늘 뭐 먹을래?” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [오늘 뭐 머글래]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 연락 기다릴게Haberini bekleyeceğim
- 프로필 사진 바꿨어?Profil fotoğrafını değiştirdin mi?
- 나 지금 가는 중이야Şu an yoldayım
- 내일 시간 돼?Yarın boş musun?
- 댓글 남겨 주세요Lütfen yorum bırakın
- 사진 보내 줄게Fotoğrafları sana göndereceğim
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو