K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Mga kaibigan at social media › 오늘 뭐 먹을래?
“Ano ang gusto mong kainin ngayon” sa Korean
오늘 뭐 먹을래?
oneul mwo meogeullae?
Kahulugan
Ano ang gusto mong kainin ngayon?
Tala sa paggamit
Kaswal na pananalita sa mga kaibigan. Ang ~ㄹ래? ay nagtatanong kung gusto ng kausap na gawin ang isang bagay, tulad ng “gusto mo bang ~?” Ang magalang na anyo ay 먹을래요?, o 드실래요? para sa mga nakatatanda.
Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.
Paano ito binibigkas
Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [오늘 뭐 머글래].
| Pantig | Mga letra (katinig + patinig + huling katinig) | Romanisasyon |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 뭐 | ㅁ+ㅝ | mwo |
| 먹을래 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [글] geul |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.
Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito
- Pag-uugnay (linking): kapag sinundan ng pantig na nagsisimula sa patinig ang pantig na nagtatapos sa katinig (patchim), lumilipat ang katinig sa susunod na pantig. 먹을래 → [머글래]
Antas ng pananalita
Walang -요 sa dulo. Ginagamit sa malalapit na kaibigan, mas bata at pamilya; iwasan ito sa mga estranghero at nakatatanda.
Mga parirala na may parehong salita
Mga parirala na may “오늘”
- 오늘 늦을 것 같아요Mukhang mahuhuli ako ngayon
- 오늘 정말 즐거웠어요Nag-enjoy talaga ako ngayong araw
- 오늘 날씨가 정말 좋네요Ang ganda ng panahon ngayon
- 오늘 뭐 해요?Ano ang gagawin mo ngayon?
Mabilis na pagsusuri sa sarili
Subukan ang sarili mo bago magpatuloy. I-tap ang sagot.
Tanong 1 Ano ang ibig sabihin ng “오늘 뭐 먹을래?”?
Ipakita ang sagot
Sagot: Ano ang gusto mong kainin ngayon?
Tanong 2 Paano sasabihin ang “Ano ang gusto mong kainin ngayon?” sa Korean?
Ipakita ang sagot
Sagot: 오늘 뭐 먹을래? oneul mwo meogeullae?
Tanong 3 Paano binibigkas ang “오늘 뭐 먹을래?”?
Ipakita ang sagot
Sagot: [오늘 뭐 머글래]
Magsanay agad: nakakatulong ang mga typing drill at quiz para tumatak sa isip ang mga natutunan mo.
Magsanay ngayonIba pang parirala para sa sitwasyong ito
- 연락 기다릴게Hihintayin ko ang message mo
- 프로필 사진 바꿨어?Pinalitan mo ba ang profile picture mo?
- 나 지금 가는 중이야Papunta na ako ngayon
- 내일 시간 돼?Libre ka ba bukas?
- 댓글 남겨 주세요Mag-iwan po kayo ng comment
- 사진 보내 줄게Ipapadala ko sa iyo ang mga litrato
Basahin ang pahinang ito sa: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা العربية اردو