K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › المقهى والحياة اليومية › 오늘은 집에서 쉴 거예요
«سأرتاح في البيت اليوم» بالكورية: 오늘은 집에서 쉴 거예요
오늘은 집에서 쉴 거예요
oneureun jibeseo swil geoyeyo
المعنى
سأرتاح في البيت اليوم.
ملاحظة الاستخدام
-(으)ㄹ 거예요 تعبّر عن خطة: «سأ ...».
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 오늘은 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | [느] neu |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [른] reun |
| 집에서 | ||
| 집 | ㅈ+ㅣ+ㅂ | [지] ji |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [베] be |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 쉴 | ㅅ+ㅟ+ㄹ | swil |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 늘은 → [느른]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «오늘은»
- 오늘은 제가 쏠게요اليوم على حسابي
- 오늘은 제가 대접하겠습니다الدعوة عليّ اليوم
- 오늘은 행복한 하루였어요كان اليوم يومًا سعيدًا
- 오늘은 일찍 퇴근해요سأغادر العمل مبكرًا اليوم
عبارات فيها «거예요»
- 그냥 구경하는 거예요أتفرّج فقط
- 괜찮을 거예요سيكون كل شيء بخير
- 다 잘될 거예요!كل شيء سيكون على ما يرام!
- 여기서 마실 거예요سأشربه هنا
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «오늘은 집에서 쉴 거예요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: سأرتاح في البيت اليوم
السؤال 2 كيف نقول «سأرتاح في البيت اليوم» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 오늘은 집에서 쉴 거예요 oneureun jibeseo swil geoyeyo
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 청소하고 빨래해야 해요عليّ التنظيف وغسل الملابس
- 어젯밤에 잠을 못 잤어요لم أستطع النوم الليلة الماضية
- 오늘 하루 어땠어요?كيف كان يومك؟
- 운동을 시작하려고 해요أنوي البدء بممارسة الرياضة
- 주말에 뭐 할 거예요?ما خطتك لعطلة نهاية الأسبوع؟
- 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?هل نتحدث ونحن نشرب فنجان قهوة؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو