K-PLAZA.COM कोरियाई भाषा अध्ययन › कोरियन वाक्यांश › कैफ़े और रोज़मर्रा की ज़िंदगी › 오늘은 집에서 쉴 거예요

“आज घर पर आराम करना है” कोरियन में: 오늘은 집에서 쉴 거예요

오늘은 집에서 쉴 거예요

oneureun jibeseo swil geoyeyo

स्थिति: कैफ़े और रोज़मर्रा की ज़िंदगीलेवल: इंटरमीडिएट (TOPIK 3–4)

अर्थ

आज घर पर आराम करना है।

प्रयोग संबंधी नोट

-(으)ㄹ 거예요 योजना जताता है, यानी “... करने की योजना है”।

रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।

उच्चारण कैसे करें

सिलेबल: 10 · शब्द: 4

सामान्य बोलचाल में शब्दों के बीच ध्वनियाँ जुड़ती और बदलती हैं। नीचे की तालिका हर शब्द को अलग-अलग पढ़ती है, यानी वैसे, जैसे वह अकेले बोले जाने पर सुनाई देता है।

सिलेबल	अक्षर (व्यंजन + स्वर + अंतिम व्यंजन)	रोमन रूप
오늘은
오	ㅇ+ㅗ	o
늘	ㄴ+ㅡ+ㄹ	[느] neu
은	ㅇ+ㅡ+ㄴ	[른] reun
집에서
집	ㅈ+ㅣ+ㅂ	[지] ji
에	ㅇ+ㅔ	[베] be
서	ㅅ+ㅓ	seo
쉴	ㅅ+ㅟ+ㄹ	swil
거예요
거	ㄱ+ㅓ	geo
예	ㅇ+ㅖ	ye
요	ㅇ+ㅛ	yo

सिलेबल की शुरुआत में ㅇ मौन रहता है; सिलेबल के अंत में यह “ng” जैसा सुनाई देता है।

इस वाक्यांश में ध्वनि-परिवर्तन

लिंकिंग: जब किसी व्यंजन (पाचिम) पर खत्म होने वाले सिलेबल के बाद स्वर से शुरू होने वाला सिलेबल आता है, तो वह व्यंजन अगले सिलेबल में चला जाता है। 늘은 → [느른]

बोलचाल की शैली

शैली: विनम्र (해요체)वाक्य का प्रकार: कथन या स्थायी वाक्यांश

अंत में -요 आता है। यह रोज़मर्रा की विनम्र शैली है, और दुकान के कर्मचारियों, सहकर्मियों, अजनबियों और अपने से बड़े किसी भी व्यक्ति के साथ यह सुरक्षित विकल्प है।