K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Transportasi & arah › 택시 좀 불러 주세요
“Tolong panggilkan taksi” dalam Bahasa Korea
택시 좀 불러 주세요
taeksi jom bulleo juseyo
Arti
Tolong panggilkan taksi.
Catatan pemakaian
Permintaan yang bisa diajukan ke staf hotel atau toko. 부르다 berarti "memanggil".
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Meminta staf hotel, restoran, atau toko memanggilkan taksi. 좀 membuat permintaan terdengar lebih lembut.
Perhatikan
Untuk menghentikan taksi sendiri di jalan, kata yang dipakai 택시를 잡다, bukan 부르다. 부르다 menjadi 불러 (tak beraturan).
Cara melafalkannya
Jika diucapkan, bunyinya mendekati [택씨 좀 불러 주세요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 택시 | ||
| 택 | ㅌ+ㅐ+ㄱ | taek |
| 시 | ㅅ+ㅣ | [씨] si |
| 좀 | ㅈ+ㅗ+ㅁ | jom |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 택시 → [택씨]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Mengandung akhiran hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bicara.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 택시 | nomina | taksi | TOPIK level 1 |
| 주다 | verba | memberi | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “택시”
- 택시 어디서 타요?Di mana saya bisa naik taksi?
Ungkapan dengan “불러”
- 노래를 따라 불러 보고 싶어요Saya ingin mencoba ikut bernyanyi
- 택시를 불러 주세요Tolong panggilkan taksi
- 경찰 불러 주세요Tolong panggilkan polisi
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다Ini keadaan darurat, mohon panggilkan ambulans
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “택시 좀 불러 주세요”?
Lihat jawaban
Jawaban: Tolong panggilkan taksi
Soal 2 Bagaimana “택시 좀 불러 주세요” dilafalkan?
Lihat jawaban
Jawaban: [택씨 좀 불러 주세요]
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 횡단보도를 건너세요Silakan menyeberang di zebra cross
- 지하철 노선도 있어요?Apakah ada peta jalur kereta bawah tanah?
- 걸어서 오 분이에요Jalan kaki lima menit
- 이 근처에 버스 정류장이 있어요?Apakah ada halte bus di dekat sini?
- 기차표를 사고 싶어요Saya ingin membeli tiket kereta
- 막차가 몇 시예요?Jam berapa kereta atau bus terakhir?
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو