K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Perkenalan › 저는 외국에서 왔어요

“Saya datang dari luar negeri” dalam Bahasa Korea

저는 외국에서 왔어요

jeoneun oegugeseo wasseoyo

Situasi: PerkenalanTingkat: Dasar (TOPIK 1–2)

Arti

Saya datang dari luar negeri.

Catatan pemakaian

Ganti 외국 dengan nama negaramu. 에서 왔어요 berarti "datang dari".

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Panduan pemakaian

Kapan dipakai

Memperkenalkan diri ke orang yang baru dikenal atau petugas imigrasi. Lebih jelas bila menyebut negara: 저는 인도네시아에서 왔어요.

Perhatikan

Pakai 저는, bukan 나는, ke orang dewasa yang baru dikenal. Kata 외국 terlalu umum; menyebut nama negara terdengar lebih alami.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 9 · Jumlah kata: 3

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
저는
저	ㅈ+ㅓ	jeo
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
외국에서
외	ㅇ+ㅚ	oe
국	ㄱ+ㅜ+ㄱ	[구] gu
에	ㅇ+ㅔ	[게] ge
서	ㅅ+ㅓ	seo
왔어요
왔	ㅇ+ㅘ+ㅆ	[와] wa
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 국에 → [구게]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pernyataan atau ungkapan tetap

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.