K-PLAZA.COM 韓国語学習 › 韓国語のフレーズ › 自己紹介・出会い › 저는 외국에서 왔어요
「私は外国から来ました」を韓国語で
저는 외국에서 왔어요
jeoneun oegugeseo wasseoyo
カタカナ読み:チョヌン ウェグゲソ ワッソヨ
意味
私は外国から来ました
使い方のポイント
「외국」を自分の国名に替えると、自己紹介になります。「에서 왔어요」は「〜から来ました」です。
ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。
実際の使い方ガイド
使いどころ
自己紹介で「私は外国から来ました」と伝える文です。出身国を入れて 저는 일본에서 왔어요 と言うと、より具体的で自然に聞こえます。
ここに注意
「どこから来たか」を言うときは、出発点を表す 에서 を使います。에 を付けると「~に来た」の意味になってしまうので注意しましょう。
発音のしくみ
続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。
| 音節 | 字母(子音+母音+パッチム) | ローマ字 |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 외국에서 | ||
| 외 | ㅇ+ㅚ | oe |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [게] ge |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 왔어요 | ||
| 왔 | ㅇ+ㅘ+ㅆ | [와] wa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 連音化:パッチムのあとに母音で始まる音節が続くと、パッチムが次の音節に移って発音されます。국에 → [구게]
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
同じ単語を使う表現
「왔어요」を含む表現
- 어디서 왔어요?どちらから来ましたか?
- 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요韓国人の友達を作りたくて来ました
「저는」を含む表現
- 저는 비빔밥으로 할게요私はビビンバにします
- 저는 책임감이 강하다고 생각합니다私は責任感が強いと思います
- 저는 학생이에요私は学生です
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요音楽を聴くのが好きです
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「저는 외국에서 왔어요」の意味はどれですか?
答えを見る
答え: 私は外国から来ました
問2 「私は外国から来ました」を韓国語で言うと、どれですか?
答えを見る
答え: 저는 외국에서 왔어요 jeoneun oegugeseo wasseoyo
実際に練習してみましょう。タイピングやクイズで繰り返すと、しっかり定着します。
実際に練習する同じ場面のフレーズ
- 한국어를 공부하고 있어요韓国語を勉強しています
- 한국어를 아직 잘 못해요韓国語はまだ上手ではありません
- 무슨 일을 하세요?お仕事は何をされていますか?
- 한국 음식 좋아하세요?韓国料理はお好きですか?
- 가족이 몇 명이에요?ご家族は何人ですか?
- 한국에는 처음 왔어요韓国には初めて来ました
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو
