K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Perkenalan & bertemu orang › 저는 외국에서 왔어요

“Saya datang dari luar negara” dalam Bahasa Korea

저는 외국에서 왔어요

jeoneun oegugeseo wasseoyo

Situasi: Perkenalan & bertemu orangTahap: Asas (TOPIK 1–2)

Maksud

Saya datang dari luar negara.

Nota penggunaan

Gantikan 외국 dengan nama negara anda sendiri. 에서 왔어요 bermaksud “datang dari”.

Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.

Cara menyebutnya

Suku kata: 9 · Perkataan: 3

Dalam pertuturan semula jadi, bunyi bersambung dan berubah antara perkataan. Jadual di bawah membaca setiap perkataan secara berasingan, seperti bunyinya apabila disebut sendirian.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + akhir)	Romanisasi
저는
저	ㅈ+ㅓ	jeo
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
외국에서
외	ㅇ+ㅚ	oe
국	ㄱ+ㅜ+ㄱ	[구] gu
에	ㅇ+ㅔ	[게] ge
서	ㅅ+ㅓ	seo
왔어요
왔	ㅇ+ㅘ+ㅆ	[와] wa
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.

Perubahan bunyi dalam frasa ini

Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 국에 → [구게]

Gaya bertutur

Gaya: Hormat (해요체)Jenis ayat: Pernyataan atau frasa tetap

Berakhir dengan -요. Gaya hormat harian, dan pilihan yang selamat dengan kakitangan kedai, rakan sekerja, orang yang tidak dikenali dan sesiapa yang lebih tua daripada anda.