K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Frasa Korea › Kerja, sekolah & majlis rasmi › 저는 책임감이 강하다고 생각합니다
저는 책임감이 강하다고 생각합니다 – Maksud dan Cara Guna
저는 책임감이 강하다고 생각합니다
jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida
Maksud
Saya percaya saya mempunyai rasa tanggungjawab yang kuat.
Nota penggunaan
~다고 생각합니다 bermaksud “saya fikir bahawa ~.” Ia cara standard yang rendah hati untuk menyatakan kekuatan anda dalam pengenalan diri. 저 ialah bentuk merendah diri bagi “saya.”
Romanisasi mengikut sistem Romanisasi Semakan (Revised Romanization) dan merupakan panduan sebutan.
Cara menyebutnya
Apabila disebut, bunyinya seperti [저는 채김가미 강하다고 생가캄니다].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + akhir) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 책임감이 | ||
| 책 | ㅊ+ㅐ+ㄱ | [채] chae |
| 임 | ㅇ+ㅣ+ㅁ | [김] gim |
| 감 | ㄱ+ㅏ+ㅁ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [미] mi |
| 강하다고 | ||
| 강 | ㄱ+ㅏ+ㅇ | gang |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 생각합니다 | ||
| 생 | ㅅ+ㅐ+ㅇ | saeng |
| 각 | ㄱ+ㅏ+ㄱ | [가] ga |
| 합 | ㅎ+ㅏ+ㅂ | [캄] kam |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
ㅇ di awal suku kata tidak berbunyi; di hujung suku kata, ia berbunyi seperti “ng”.
Perubahan bunyi dalam frasa ini
- Penyambungan: apabila suku kata yang berakhir dengan konsonan (patchim) diikuti suku kata yang bermula dengan vokal, konsonan itu berpindah ke suku kata seterusnya. 책임감 → [채김가]
- Aspirasi: ㅎ yang bersebelahan dengan ㄱ, ㄷ, ㅂ atau ㅈ bergabung dengannya menjadi ㅋ, ㅌ, ㅍ atau ㅊ. 각합니 → [가캄니]
- Nasalisasi: ㄱ, ㄷ atau ㅂ akhir menjadi ㅇ, ㄴ atau ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ selepas ㅁ atau ㅇ menjadi ㄴ). 합니 → [함니]
Gaya bertutur
Berakhir dengan -ㅂ니다 atau -습니다. Gaya hormat yang paling formal, digunakan untuk pengumuman, pembentangan, urusan perniagaan dan pertemuan pertama.
Frasa yang menggunakan perkataan yang sama
Frasa dengan “저는”
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요Saya suka mendengar muzik
- 저는 외국에서 왔어요Saya datang dari luar negara
- 저는 비빔밥으로 할게요Saya pilih bibimbap
- 저는 학생이에요Saya seorang pelajar
Semakan kendiri pantas
Uji diri anda sebelum meneruskan. Ketik satu jawapan.
Soalan 1 Apakah maksud “저는 책임감이 강하다고 생각합니다”?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: Saya percaya saya mempunyai rasa tanggungjawab yang kuat
Soalan 2 Bagaimanakah anda menyebut “Saya percaya saya mempunyai rasa tanggungjawab yang kuat” dalam bahasa Korea?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: 저는 책임감이 강하다고 생각합니다 jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida
Soalan 3 Bagaimanakah “저는 책임감이 강하다고 생각합니다” disebut?
Tunjukkan jawapan
Jawapan: [저는 채김가미 강하다고 생가캄니다]
Berlatih sendiri: latihan menaip dan kuiz membantu anda mengingati apa yang dipelajari.
Berlatih sendiriFrasa lain untuk situasi ini
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?Mungkinkah tarikh akhir dilanjutkan sehari sahaja?
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다Terima kasih atas maklum balas anda. Saya akan menyemaknya dan menerapkannya
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다Saya ingin mengesahkan sama ada pemahaman saya betul
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다Terima kasih kerana meluangkan masa walaupun anda sibuk
- 확인 후 회신 드리겠습니다Saya akan membalas selepas menyemak
- 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다Saya akan menyusun apa yang anda katakan dan berkongsi dengan anda
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو