K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › العمل والدراسة والمواقف الرسمية › 저는 책임감이 강하다고 생각합니다
كيف تقول «أعتقد أن لدي حسًا قويًا بالمسؤولية» بالكورية
저는 책임감이 강하다고 생각합니다
jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida
المعنى
أعتقد أن لدي حسًا قويًا بالمسؤولية.
ملاحظة الاستخدام
~다고 생각합니다 تعني «أعتقد أن ~». وهي الطريقة المتواضعة المعتادة لذكر نقاط القوة في التعريف بالنفس. 저 هي صيغة التواضع من «أنا».
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [저는 채김가미 강하다고 생가캄니다].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 책임감이 | ||
| 책 | ㅊ+ㅐ+ㄱ | [채] chae |
| 임 | ㅇ+ㅣ+ㅁ | [김] gim |
| 감 | ㄱ+ㅏ+ㅁ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [미] mi |
| 강하다고 | ||
| 강 | ㄱ+ㅏ+ㅇ | gang |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 생각합니다 | ||
| 생 | ㅅ+ㅐ+ㅇ | saeng |
| 각 | ㄱ+ㅏ+ㄱ | [가] ga |
| 합 | ㅎ+ㅏ+ㅂ | [캄] kam |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 책임감 → [채김가]
- التنفيس: يندمج ㅎ المجاور لـ ㄱ أو ㄷ أو ㅂ أو ㅈ مع ذلك الحرف ليصيرا ㅋ أو ㅌ أو ㅍ أو ㅊ. 각합니 → [가캄니]
- الأنفية: يتحول ㄱ أو ㄷ أو ㅂ في آخر المقطع إلى ㅇ أو ㄴ أو ㅁ قبل ㄴ أو ㅁ (ويتحول ㄹ بعد ㅁ أو ㅇ إلى ㄴ). 합니 → [함니]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -ㅂ니다 أو -습니다. وهو أرقى أساليب الاحترام رسميةً، ويُستخدم في الإعلانات والعروض التقديمية والأعمال واللقاءات الأولى.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «저는»
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요أحب الاستماع إلى الموسيقى
- 저는 외국에서 왔어요قدمت من الخارج
- 저는 비빔밥으로 할게요سأختار بيبيمباب
- 저는 학생이에요أنا طالب/ة
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «저는 책임감이 강하다고 생각합니다»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: أعتقد أن لدي حسًا قويًا بالمسؤولية
السؤال 2 كيف نقول «أعتقد أن لدي حسًا قويًا بالمسؤولية» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 저는 책임감이 강하다고 생각합니다 jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida
السؤال 3 كيف يُنطق «저는 책임감이 강하다고 생각합니다»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [저는 채김가미 강하다고 생가캄니다]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?هل يمكن تمديد الموعد النهائي يومًا واحدًا فقط؟
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다شكرًا على ملاحظاتك. سأراجعها وأعمل بها
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다أود التأكد من أن فهمي صحيح
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다شكرًا لك على تخصيص الوقت رغم انشغالك
- 확인 후 회신 드리겠습니다سأرد بعد التحقق
- 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다سأنظم ما ذكرتَه وأشاركه معك
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو