K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › K-culture › 직캠 영상 봤어요?
“Sudah lihat video fancam” dalam Bahasa Korea
직캠 영상 봤어요?
jikkaem yeongsang bwasseoyo?
Arti
Sudah lihat video fancam?
Catatan pemakaian
직캠 adalah video yang mengikuti satu penampil di panggung langsung. Kata yang sering dipakai penggemar.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Ditanyakan ke sesama penggemar untuk membahas video penampilan idola yang direkam fokus pada satu anggota.
Perhatikan
직캠 adalah istilah penggemar. Bentuk lampau 봤어요? menanyakan pengalaman: “sudah lihat?”. Ke teman dekat cukup 직캠 봤어?
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 직캠 | ||
| 직 | ㅈ+ㅣ+ㄱ | jik |
| 캠 | ㅋ+ㅐ+ㅁ | kaem |
| 영상 | ||
| 영 | ㅇ+ㅕ+ㅇ | yeong |
| 상 | ㅅ+ㅏ+ㅇ | sang |
| 봤어요 | ||
| 봤 | ㅂ+ㅘ+ㅆ | [봐] bwa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 봤어 → [봐써]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 보다 | verba | melihat | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “봤어요”
- 몰입해서 봤어요Saya sangat larut saat menontonnya
- 웹툰 읽어 봤어요?Pernah baca webtoon?
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “직캠 영상 봤어요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Sudah lihat video fancam?
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Sudah lihat video fancam?” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 직캠 영상 봤어요? jikkaem yeongsang bwasseoyo?
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 같이 콘서트 가실래요?Mau pergi ke konser bersama?
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요Saya belajar bahasa Korea sambil menonton video
- 연기가 정말 자연스러워요Aktingnya sangat natural
- 이미 세 번이나 봤어요Saya sudah menontonnya sampai tiga kali
- 다음 회가 너무 궁금해요Saya penasaran sekali dengan episode berikutnya
- 이 장면 너무 감동적이에요Adegan ini sangat mengharukan
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو