K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Kerja, sekolah & formal › 회의 일정을 조정할 수 있을까요?

“Bisakah jadwal rapat disesuaikan” dalam Bahasa Korea

회의 일정을 조정할 수 있을까요?

hoeui iljeongeul jojeonghal su isseulkkayo?

Situasi: Kerja, sekolah & formalTingkat: Menengah (TOPIK 3–4)

Arti

Bisakah jadwal rapat disesuaikan?

Catatan pemakaian

조정하다 berarti "menyesuaikan". ~ㄹ 수 있을까요? membuka permintaan yang mungkin ditolak dengan lembut.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Panduan pemakaian

Kapan dipakai

Mengajukan perubahan jadwal rapat ke kolega atau atasan. Sebutkan alasan atau usulan waktu.

Perhatikan

조정 berarti penyesuaian, sementara 취소 berarti pembatalan. Jangan sampai terdengar seperti membatalkan.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 13 · Jumlah kata: 5

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
회의
회	ㅎ+ㅚ	hoe
의	ㅇ+ㅢ	ui
일정을
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
정	ㅈ+ㅓ+ㅇ	jeong
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	eul
조정할
조	ㅈ+ㅗ	jo
정	ㅈ+ㅓ+ㅇ	jeong
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	hal
수	ㅅ+ㅜ	su
있을까요
있	ㅇ+ㅣ+ㅆ	[이] i
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	[쓸] sseul
까	ㄲ+ㅏ	kka
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 있을까 → [이쓸까]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.