K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Kerja, sekolah & formal › 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다
회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다 – Arti dan Cara Pakai
회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다
hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida
Arti
Saya akan membagikan materi rapat lebih dulu. (formal)
Catatan pemakaian
-아/어 드리다 secara rendah hati menyatakan melakukan sesuatu untuk orang lain, -겠습니다 menyatakan niat secara formal. Bisa dipakai langsung dalam email bisnis.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Dipakai di rapat atau email untuk berjanji membagikan materi sebelum rapat ke atasan atau klien.
Perhatikan
미리 berarti “sebelumnya”. Ke atasan, jangan pakai 공유해 줄게요. Ke rekan sebaya: 미리 공유할게요.
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 회의 | ||
| 회 | ㅎ+ㅚ | hoe |
| 의 | ㅇ+ㅢ | ui |
| 자료를 | ||
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 료 | ㄹ+ㅛ | ryo |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 미리 | ||
| 미 | ㅁ+ㅣ | mi |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 공유해 | ||
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 유 | ㅇ+ㅠ | yu |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 드리겠습니다 | ||
| 드 | ㄷ+ㅡ | deu |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [겓] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 겠습니 → [겓씀니]
- Nasalisasi: patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ dibaca ㅇ, ㄴ, ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ setelah ㅁ atau ㅇ dibaca ㄴ). 습니 → [슴니]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -ㅂ니다 atau -습니다. Tingkat kesopanan paling formal, dipakai dalam pengumuman, presentasi, urusan bisnis, dan perkenalan pertama.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 회의 | nomina | rapat | TOPIK level 2 |
| 자료 | nomina | materi / data | TOPIK level 4 |
| 미리 | adverbia | sebelumnya | TOPIK level 3 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “자료를”
- 발표 자료를 준비했습니다Saya telah menyiapkan materi presentasi
Ungkapan dengan “드리겠습니다”
- 이메일 보내 드리겠습니다Saya akan mengirimkan email kepada Anda
- 확인 후 회신 드리겠습니다Saya akan membalas setelah memeriksanya
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다”?
Lihat jawaban
Jawaban: Saya akan membagikan materi rapat lebih dulu. (formal)
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Saya akan membagikan materi rapat lebih dulu. (formal)” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다 hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?Bisakah batas pengumpulan diperpanjang satu hari saja?
- 과제를 하느라 밤을 샜어요Saya begadang semalaman mengerjakan tugas
- 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다Saya akan segera menghubungi Anda begitu sudah dikonfirmasi. (formal)
- 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다Semester ini saya berencana mendaftar mata kuliah
- 출장 일정이 변경되었습니다Jadwal perjalanan dinas telah diubah
- 먼저 들어가 보겠습니다Saya permisi pulang duluan
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو