K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Kerja, sekolah & formal › 이메일 보내 드리겠습니다

“Saya akan mengirimkan email kepada Anda” dalam Bahasa Korea

이메일 보내 드리겠습니다

imeil bonae deurigetseumnida

Situasi: Kerja, sekolah & formalTingkat: Dasar (TOPIK 1–2)

Arti

Saya akan mengirimkan email kepada Anda.

Catatan pemakaian

드리다 adalah bentuk rendah hati dari 주다 ("memberi"). ~겠습니다 menyatakan niat dengan sopan, sering dipakai di email dan telepon bisnis.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Panduan pemakaian

Kapan dipakai

Dipakai di surel atau rapat untuk berjanji mengirim email ke atasan atau klien. Nada profesional.

Perhatikan

드리다 (memberi, merendah) dan -겠습니다 menyatakan kesanggupan resmi. Ke teman, bentuk ini kaku; pakai 이메일 보낼게요.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 11 · Jumlah kata: 3

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
이메일
이	ㅇ+ㅣ	i
메	ㅁ+ㅔ	me
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
보내
보	ㅂ+ㅗ	bo
내	ㄴ+ㅐ	nae
드리겠습니다
드	ㄷ+ㅡ	deu
리	ㄹ+ㅣ	ri
겠	ㄱ+ㅔ+ㅆ	[겓] get
습	ㅅ+ㅡ+ㅂ	[씀] seum
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 겠습니 → [겓씀니]
Nasalisasi: patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ dibaca ㅇ, ㄴ, ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ setelah ㅁ atau ㅇ dibaca ㄴ). 습니 → [슴니]