K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Kerja, sekolah & formal › 시험 준비는 잘 되고 있어요?

“Persiapan ujianmu berjalan lancar” dalam Bahasa Korea

시험 준비는 잘 되고 있어요?

siheom junbineun jal doego isseoyo?

Situasi: Kerja, sekolah & formalTingkat: Menengah (TOPIK 3–4)

Arti

Persiapan ujianmu berjalan lancar?

Catatan pemakaian

~고 있어요 adalah bentuk sedang berlangsung, "sedang ~". 잘 되고 있어요 berarti "sedang berjalan baik".

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Panduan pemakaian

Kapan dipakai

Menanyakan kemajuan persiapan ujian ke teman, junior, atau murid. Nada peduli, bukan menekan.

Perhatikan

Pertanyaan ini bisa terasa menekan bila ditujukan ke orang yang sedang stres. Tanyakan hanya ke orang yang dekat.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 11 · Jumlah kata: 5

Jika diucapkan, bunyinya mendekati [시험 준비는 잘 되고 이써요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
시험
시	ㅅ+ㅣ	si
험	ㅎ+ㅓ+ㅁ	heom
준비는
준	ㅈ+ㅜ+ㄴ	jun
비	ㅂ+ㅣ	bi
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
잘	ㅈ+ㅏ+ㄹ	jal
되고
되	ㄷ+ㅚ	doe
고	ㄱ+ㅗ	go
있어요
있	ㅇ+ㅣ+ㅆ	[이] i
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 있어 → [이써]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.