K-PLAZA.COM เรียนภาษาเกาหลี › ประโยคภาษาเกาหลี › ร้านอาหารและการสั่ง › 알레르기가 있어요
มีอาการแพ้ครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 알레르기가 있어요
알레르기가 있어요
allereugiga isseoyo
ความหมาย
มีอาการแพ้ครับ/ค่ะ
หมายเหตุการใช้
ประโยคสำคัญสำหรับอาการแพ้อาหาร ให้ใส่ส่วนผสมไว้ข้างหน้า เช่น 땅콩 알레르기가 있어요 (แพ้ถั่วลิสง)
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
คู่มือการใช้จริง
ใช้เมื่อไร
แจ้งพนักงานเรื่องอาการแพ้อาหารก่อนสั่ง ให้พูดชื่อวัตถุดิบก่อน เช่น 땅콩 알레르기가 있어요 แปลว่า “ฉันแพ้ถั่วลิสง”
ข้อควรระวัง
วัตถุดิบอย่างน้ำมันงา ถั่วลิสง กุ้ง และไข่ พบได้ในอาหารเกาหลีหลายอย่าง บางครั้งซ่อนอยู่ในซอสหรือน้ำซุป ลองถามว่า 이 음식에 ○○ 들어가요? (“อาหารจานนี้มี ○○ ไหม”) พนักงานอาจรับประกันความปลอดภัยของครัวไม่ได้ ถ้าแพ้รุนแรงจึงควรระวังเป็นพิเศษ
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [알레르기가 이써요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 알레르기가 | ||
| 알 | ㅇ+ㅏ+ㄹ | al |
| 레 | ㄹ+ㅔ | le |
| 르 | ㄹ+ㅡ | reu |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 있어요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในประโยคนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 있어 → [이써]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในประโยคนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 있다 | คำกริยา | มี, อยู่ | TOPIK ระดับ 1 |
ประโยคอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
ประโยคที่มี “있어요”
- 한국어를 공부하고 있어요ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
- 더 큰 사이즈 있어요?มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ
- 지하철 노선도 있어요?มีแผนที่รถไฟใต้ดินไหมครับ/คะ
- 이 근처에 버스 정류장이 있어요?แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหมครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “알레르기가 있어요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: มีอาการแพ้ครับ/ค่ะ
ข้อ 2 “มีอาการแพ้ครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 알레르기가 있어요 allereugiga isseoyo
ข้อ 3 “알레르기가 있어요” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [알레르기가 이써요]
ลองฝึกจริง แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
เริ่มฝึกประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 예약했어요จองไว้แล้วครับ/ค่ะ
- 자리 있어요?มีโต๊ะว่างไหมครับ/คะ
- 저는 비빔밥으로 할게요ขอบิบิมบับครับ/ค่ะ
- 국물 좀 더 주세요ขอน้ำซุปเพิ่มหน่อยได้ไหมครับ/คะ
- 뭐가 맛있어요?ที่นี่อะไรอร่อยครับ/คะ
- 너무 짜요เค็มเกินไป
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو