K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Pagkain sa labas at pag-order › 알레르기가 있어요

“May allergy ako” sa Korean: 알레르기가 있어요

알레르기가 있어요

allereugiga isseoyo

Sitwasyon: Pagkain sa labas at pag-orderLevel: Baguhan (TOPIK 1–2)

Kahulugan

May allergy ako.

Tala sa paggamit

Mahalagang linya para sa food allergy. Unahin ang sangkap, gaya ng 땅콩 알레르기가 있어요 (allergy sa mani).

Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.

Praktikal na gabay

Kailan gagamitin

Sabihin sa kawani ang allergy mo sa pagkain bago mag-order. Unahin ang sangkap: 땅콩 알레르기가 있어요 ay nangangahulugang “May allergy ako sa mani.”

Mag-ingat

Ang mga sangkap tulad ng sesame oil, mani, hipon at itlog ay nasa maraming putaheng Koreano, minsan nakatago sa sarsa o sabaw. Itanong ang 이 음식에 ○○ 들어가요? (“May ○○ ba ang putaheng ito?”). Maaaring hindi makapangako ang kawani na ligtas ang kusina, kaya mag-ingat nang higit kung malala ang allergy mo.

Paano ito binibigkas

Mga pantig: 8 · Mga salita: 2

Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [알레르기가 이써요].

Pantig	Mga letra (katinig + patinig + huling katinig)	Romanisasyon
알레르기가
알	ㅇ+ㅏ+ㄹ	al
레	ㄹ+ㅔ	le
르	ㄹ+ㅡ	reu
기	ㄱ+ㅣ	gi
가	ㄱ+ㅏ	ga
있어요
있	ㅇ+ㅣ+ㅆ	[이] i
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.

Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito

Pag-uugnay (linking): kapag sinundan ng pantig na nagsisimula sa patinig ang pantig na nagtatapos sa katinig (patchim), lumilipat ang katinig sa susunod na pantig. 있어 → [이써]

Antas ng pananalita

Estilo: Magalang (해요체)Uri ng pangungusap: Pahayag o nakapirming parirala

Nagtatapos sa -요. Ito ang pang-araw-araw na magalang na estilo, at ligtas gamitin sa mga tauhan ng tindahan, katrabaho, estranghero at sinumang mas matanda sa iyo.