Korece Dilbilgisi “-기 마련이다”: Anlamı ve Örnekler

Açıklama

“-기 마련이다” “… -mesi doğaldır / … -mesi kaçınılmazdır” demektir; kendiliğinden ya da kaçınılmaz olarak gerçekleşen bir şeyi belirtir. Doğrudan fiil ya da sıfat köküne eklenir. Cümlenin anlamı: “Herkesin hata yapması kaçınılmazdır.” “-는” gibi başka ekler bu ifadeyi oluşturamaz, ancak aynı anlamda “-게 마련이다” da kullanılır.

“-기 마련이다”, “~mesi kaçınılmazdır / ~mesi doğaldır” anlamına gelir ve belirli bir durumda bir şeyin doğal olarak gerçekleştiğini söyleyen genel bir doğruyu ifade eder. Fiil ya da sıfat köküne eklenir. Cümlenin anlamı: “Herkesin hata yapması kaçınılmazdır.” Kişisel plan veya niyet için değil, genel ilkeler için kullanılır.

“-기 마련이다”, “~ olması doğaldır / ~ olması kaçınılmazdır” anlamına gelir ve bir şeyin kendiliğinden ve kaçınılmaz olarak gerçekleştiğini söyleyen genel bir gerçeği ifade eder (gövde + 기 마련이다). Cümle “Herkes başlangıçta hata yapar.” anlamına gelir. “-기 나름이다”, “nasıl yapıldığına bağlıdır” anlamına gelir; bu başka bir fikirdir.