K-PLAZA.COM Korece Öğrenme › Korece ifadeler › Atasözleri ve deyimler › 우이독경
“Sağır kulağa vaaz vermek” Korece Nasıl Denir? 우이독경
우이독경
uidokgyeong
Anlamı
Sağır kulağa vaaz vermek.
Kullanım notu
Çince karakterlerle yazılır: ineğin kulağına kutsal metin okumak. Boşuna giden öğüdü anlatır; her uyarıyı görmezden gelen insanlar için kullanılır.
Okunuş, Gözden Geçirilmiş Romanizasyon sistemini izler ve telaffuz için bir rehberdir.
Nasıl telaffuz edilir
Sesli söylendiğinde [우이독꼉] gibi duyulur.
| Hece | Harfler (ünsüz + ünlü + son ünsüz) | Okunuş |
|---|---|---|
| 우 | ㅇ+ㅜ | u |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 독 | ㄷ+ㅗ+ㄱ | dok |
| 경 | ㄱ+ㅕ+ㅇ | [꼉] gyeong |
Hece başındaki ㅇ sessizdir; hece sonunda “ng” gibi okunur.
Bu ifadedeki ses değişimleri
- Gerginleşme: son ㄱ, ㄷ veya ㅂ sesinden sonra ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ve ㅈ gergin ünsüzlere (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) dönüşür. 독경 → [독꼉]
Konuşma düzeyi
Fiil eki yoktur; bu yüzden ifadenin kendine ait bir konuşma düzeyi yoktur: kısa bir kalıp ifade ya da bir isim öbeğidir.
Hızlı kendini sınama
Devam etmeden önce kendini sına. Bir yanıta dokun.
Soru 1 “우이독경” ne demek?
Yanıtı göster
Yanıt: Sağır kulağa vaaz vermek
Soru 2 Korecede “Sağır kulağa vaaz vermek” nasıl denir?
Yanıtı göster
Yanıt: 우이독경 uidokgyeong
Soru 3 “우이독경” nasıl telaffuz edilir?
Yanıtı göster
Yanıt: [우이독꼉]
Kendin dene: yazma alıştırmaları ve quizler öğrendiklerinin akılda kalmasına yardımcı olur.
Pratik yapBu durum için daha fazla ifade
- 눈코 뜰 새 없이 바쁘다Nefes alacak vakit bulamayacak kadar meşgul olmak
- 동병상련Aynı dertten muzdarip olanlar birbirini anlar
- 까마귀 날자 배 떨어진다Kişiyi suçlu gösteren bir tesadüf
- 설상가상Dahası, bir talihsizliğin ardından bir başkası gelir
- 어깨가 무겁다Omuzlarımda sorumluluğun ağırlığını hissediyorum
- 대기만성Büyük yetenekler geç çiçek açar
Bu sayfayı şu dilde oku: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو