K-PLAZA.COM 韩语学习 › 韩语常用语 › 自我介绍·初识 › 한국어를 아직 잘 못해요
我的韩语还说不好韩语怎么说｜한국어를 아직 잘 못해요
한국어를 아직 잘 못해요
hangugeoreul ajik jal motaeyo
意思
我的韩语还说不好。
用法要点
“아직”是“还”。既谦虚，也能暗示对方说慢一点。
罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。
实用指南
什么时候用
谦虚地说明韩语还不熟练，请对方说慢一点、简单一点时的铺垫。前面常加 죄송하지만。
注意事项
这里用 못（做不到），不要换成 안：한국어를 안 해요 是“不说韩语”，听起来像是不愿意说。
发音拆解
连续说话时，词与词之间的音会连读或变化。下表是把每个词单独发音时的读法。
| 音节 | 字母（辅音＋元音＋收音） | 罗马字 |
|---|---|---|
| 한국어를 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [거] geo |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 아직 | ||
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 직 | ㅈ+ㅣ+ㄱ | jik |
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 못해요 | ||
| 못 | ㅁ+ㅗ+ㅅ | [모] mo |
| 해 | ㅎ+ㅐ | [태] tae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。
这个表达里发生的音变
- 连音：带收音（patchim）的音节后面接以元音开头的音节时，收音会移到下一个音节上发音。국어 → ［구거］
- 送气音化：“ㅎ”与“ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ”相邻时，合并成“ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ”。못해 → ［모태］
敬语等级
以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。
这个表达里的词汇
以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以基本形显示）。
| 韩语 | 词性 | 意思 | 级别 |
|---|---|---|---|
| 아직 | 副词 | 还 | TOPIK 2级水平 |
用到同一个词的表达
含有“아직”的表达
- 예약한 방이 아직 준비 안 됐나요?我预订的房间还没准备好吗？
- 분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다我向失物招领处咨询过了，但还没有回音
含有“한국어를”的表达
- 학교에서 한국어를 배워요我在学校学韩语
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요我边看视频边学韩语
- 한국어를 조금만 해요我只会说一点点韩语
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?你学韩语多久了？
小测验
继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。
第1题 “한국어를 아직 잘 못해요”是什么意思？
查看答案
答案： 我的韩语还说不好
第2题 “我的韩语还说不好”用韩语怎么说？
查看答案
答案： 한국어를 아직 잘 못해요 hangugeoreul ajik jal motaeyo
边学边练：打字练习和小测验能帮你记得更牢。
开始练习同一场景的更多表达
- 한국어를 공부하고 있어요我正在学韩语
- 무슨 일을 하세요?您做什么工作？
- 저는 외국에서 왔어요我是从国外来的
- 한국 음식 좋아하세요?您喜欢韩国料理吗？
- 가족이 몇 명이에요?你家有几口人？
- 한국에는 처음 왔어요我是第一次来韩国
其他语言版本： 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو