K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › التعارف ولقاء الناس › 한국어를 아직 잘 못해요
كيف تقول «لا أتحدث الكورية جيدًا بعد» بالكورية
한국어를 아직 잘 못해요
hangugeoreul ajik jal motaeyo
المعنى
لا أتحدث الكورية جيدًا بعد.
ملاحظة الاستخدام
아직 تعني «لا يزال» أو «بعد». طريقة متواضعة للتلميح بأنك تود أن يتحدث الناس ببطء.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 한국어를 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [거] geo |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 아직 | ||
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 직 | ㅈ+ㅣ+ㄱ | jik |
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 못해요 | ||
| 못 | ㅁ+ㅗ+ㅅ | [모] mo |
| 해 | ㅎ+ㅐ | [태] tae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 국어 → [구거]
- التنفيس: يندمج ㅎ المجاور لـ ㄱ أو ㄷ أو ㅂ أو ㅈ مع ذلك الحرف ليصيرا ㅋ أو ㅌ أو ㅍ أو ㅊ. 못해 → [모태]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 아직 | ظرف | لا يزال | مستوى TOPIK 2 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «아직»
- 예약한 방이 아직 준비 안 됐나요?ألم تُجهَّز الغرفة التي حجزتها بعد؟
- 분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다استفسرت من مركز المفقودات لكن لم يصلني رد بعد
عبارات فيها «한국어를»
- 학교에서 한국어를 배워요أتعلم الكورية في المدرسة
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요أدرس الكورية أثناء مشاهدة الفيديوهات
- 한국어를 조금만 해요أتحدث الكورية قليلًا فقط
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?منذ متى بدأ تعلمك للكورية؟
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «한국어를 아직 잘 못해요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: لا أتحدث الكورية جيدًا بعد
السؤال 2 كيف نقول «لا أتحدث الكورية جيدًا بعد» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 한국어를 아직 잘 못해요 hangugeoreul ajik jal motaeyo
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 한국어를 공부하고 있어요أدرس اللغة الكورية
- 무슨 일을 하세요?بماذا تعمل؟
- 저는 외국에서 왔어요قدمت من الخارج
- 한국 음식 좋아하세요?هل يعجبك الطعام الكوري؟
- 가족이 몇 명이에요?كم عدد أفراد أسرتك؟
- 한국에는 처음 왔어요هذه أول مرة لي في كوريا
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو