K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › التعارف ولقاء الناس › 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?
كيف تقول «منذ متى بدأ تعلمك للكورية؟» بالكورية
한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?
hangugeoreul baeun ji eolmana dwaesseoyo?
المعنى
منذ متى بدأ تعلمك للكورية؟
ملاحظة الاستخدام
-(으)ㄴ 지 ... 됐다 تعني «مضى ... منذ فعل». لاحظ أن 지 هنا اسم تابع يُكتب بمسافة: 배운 지، وليس 배운지.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 한국어를 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | [구] gu |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [거] geo |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 배운 | ||
| 배 | ㅂ+ㅐ | bae |
| 운 | ㅇ+ㅜ+ㄴ | un |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 얼마나 | ||
| 얼 | ㅇ+ㅓ+ㄹ | eol |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 됐어요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 국어 → [구거]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «됐어요»
- 덕분에 큰 힘이 됐어요بفضلك حصلت على دعم كبير، وكان ذلك يعني لي الكثير
- 팬이 된 지 오 년 됐어요مرت 5 سنوات على بداية إعجابي بهم
- 됐어요لا، شكرًا. / يكفي هذا
- 한국에 온 지 일주일 됐어요مضى أسبوع منذ قدومي إلى كوريا
عبارات فيها «얼마나»
- 걸어서 얼마나 걸려요?كم يستغرق الوصول سيرًا على الأقدام؟
- 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?كم تستغرق الوجبة حتى تصل؟
- 얼마나 걸려요?كم يستغرق ذلك؟
- 공항까지 얼마나 걸려요?كم يستغرق الوصول إلى المطار؟
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: منذ متى بدأ تعلمك للكورية؟
السؤال 2 كيف نقول «منذ متى بدأ تعلمك للكورية؟» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요? hangugeoreul baeun ji eolmana dwaesseoyo?
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 어디에서 오셨어요?من أين قدمتَ؟
- 고향이 어디세요?أين مسقط رأسك؟
- 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요جئت لأنني أريد تكوين صداقات كورية
- 자기소개를 해 볼게요دعني أحاول تقديم نفسي
- 시간 되면 한번 만나요لنلتقِ يومًا ما إن كان لديك وقت
- 같이 식사하실래요?هل تود تناول وجبة معًا؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو