K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Perkenalan › 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?

한국어를 배운 지 얼마나 됐어요? – Arti dan Cara Pakai

한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?

hangugeoreul baeun ji eolmana dwaesseoyo?

Situasi: PerkenalanTingkat: Menengah (TOPIK 3–4)

Arti

Sudah berapa lama kamu belajar bahasa Korea?

Catatan pemakaian

-(으)ㄴ 지 ... 됐다 berarti "sudah ... sejak melakukan ~". Perhatikan bahwa 지 di sini adalah kata benda yang bergantung pada kata sebelumnya dan ditulis terpisah: 배운 지, bukan 배운지.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Panduan pemakaian

Kapan dipakai

Menanyakan sudah berapa lama seseorang belajar Korea; cocok di klub bahasa atau pertemuan pertukaran budaya. Jawaban: 육 개월 됐어요.

Perhatikan

Jangan tertukar dengan 얼마예요, yang menanyakan harga. 얼마나 dipakai untuk lama atau jumlah, dan 지 berarti “sejak”.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 13 · Jumlah kata: 5

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
한국어를
한	ㅎ+ㅏ+ㄴ	han
국	ㄱ+ㅜ+ㄱ	[구] gu
어	ㅇ+ㅓ	[거] geo
를	ㄹ+ㅡ+ㄹ	reul
배운
배	ㅂ+ㅐ	bae
운	ㅇ+ㅜ+ㄴ	un
지	ㅈ+ㅣ	ji
얼마나
얼	ㅇ+ㅓ+ㄹ	eol
마	ㅁ+ㅏ	ma
나	ㄴ+ㅏ	na
됐어요
됐	ㄷ+ㅙ+ㅆ	[돼] dwae
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 국어 → [구거]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.