K-PLAZA.COM Belajar Bahasa Korea › Ungkapan bahasa Korea › Transportasi & arah › 얼마나 걸려요?
“Butuh waktu berapa lama” dalam Bahasa Korea: 얼마나 걸려요?
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo?
Arti
Butuh waktu berapa lama?
Catatan pemakaian
Menanyakan lama waktu. 걸리다 berarti "memakan (waktu)", cocok untuk menanyakan lama perjalanan.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Panduan pemakaian
Kapan dipakai
Menanyakan lama perjalanan ke sopir taksi atau pegawai stasiun. Sebut tujuan di depan: 서울역까지 얼마나 걸려요?
Perhatikan
Jangan tertukar dengan 얼마예요 (harga). 걸리다 berarti “memakan waktu”. Jawabannya biasanya dalam menit: 삼십 분 걸려요.
Cara melafalkannya
Dilafalkan persis seperti tulisannya.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 얼마나 | ||
| 얼 | ㅇ+ㅓ+ㄹ | eol |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 걸려요 | ||
| 걸 | ㄱ+ㅓ+ㄹ | geol |
| 려 | ㄹ+ㅕ | lyeo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 걸리다 | verba | memakan waktu | TOPIK level 2 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “걸려요”
- 공항까지 얼마나 걸려요?Berapa lama sampai ke bandara?
- 배송은 며칠 걸려요?Pengirimannya berapa hari?
- 걸어서 얼마나 걸려요?Berapa lama kalau berjalan kaki?
Ungkapan dengan “얼마나”
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Sudah berapa lama kamu belajar bahasa Korea?
- 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?Kira-kira berapa lama sampai makanannya disajikan?
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “얼마나 걸려요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Butuh waktu berapa lama?
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Butuh waktu berapa lama?” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 얼마나 걸려요? eolmana geollyeoyo?
Berlatih langsung: latihan mengetik dan kuis membantu kamu mengingatnya.
Mulai berlatihUngkapan lain untuk situasi ini
- 길을 잃었어요Saya tersesat
- 어디서 갈아타요?Di mana saya harus ganti jalur?
- 교통카드 충전하고 싶어요Saya ingin mengisi saldo kartu transportasi
- 이 버스 서울역에 가요?Apakah bus ini menuju Stasiun Seoul?
- 막차가 몇 시예요?Jam berapa kereta atau bus terakhir?
- 기차표를 사고 싶어요Saya ingin membeli tiket kereta
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو