K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › الثقافة الكورية › 팬이 된 지 오 년 됐어요
كيف تقول «مرت 5 سنوات على بداية إعجابي بهم» بالكورية
팬이 된 지 오 년 됐어요
paeni doen ji o nyeon dwaesseoyo
المعنى
مرت 5 سنوات على بداية إعجابي بهم.
ملاحظة الاستخدام
-(으)ㄴ 지 ○○ 됐어요 تعني «مرّ ○○ منذ ~». غيّر المدة لتناسب أي موضوع.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [패니 된 지 오 년 돼써요].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 팬이 | ||
| 팬 | ㅍ+ㅐ+ㄴ | [패] pae |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 된 | ㄷ+ㅚ+ㄴ | doen |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 년 | ㄴ+ㅕ+ㄴ | nyeon |
| 됐어요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 팬이 → [패니]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «됐어요»
- 덕분에 큰 힘이 됐어요بفضلك حصلت على دعم كبير، وكان ذلك يعني لي الكثير
- 한국에 온 지 일주일 됐어요مضى أسبوع منذ قدومي إلى كوريا
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?منذ متى بدأ تعلمك للكورية؟
- 됐어요لا، شكرًا. / يكفي هذا
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «팬이 된 지 오 년 됐어요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: مرت 5 سنوات على بداية إعجابي بهم
السؤال 2 كيف نقول «مرت 5 سنوات على بداية إعجابي بهم» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 팬이 된 지 오 년 됐어요 paeni doen ji o nyeon dwaesseoyo
السؤال 3 كيف يُنطق «팬이 된 지 오 년 됐어요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [패니 된 지 오 년 돼써요]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 몰입해서 봤어요انغمست تمامًا أثناء المشاهدة
- 노래가 계속 귀에 맴돌아요الأغنية تتردد في رأسي باستمرار
- 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요هذه الأغنية تأسرني هذه الأيام
- 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요السينما الكورية تعبّر عن المشاعر برهافة
- 무대를 보면 소름이 돋아요يقشعر جسدي عند مشاهدة العرض
- 결말이 어떻게 될까요?كيف ستكون النهاية يا ترى؟
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو