K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › الثقافة الكورية › 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요
كيف تقول «السينما الكورية تعبّر عن المشاعر برهافة» بالكورية
한국 영화는 감정 표현이 섬세해요
hanguk yeonghwaneun gamjeong pyohyeoni seomsehaeyo
المعنى
السينما الكورية تعبّر عن المشاعر برهافة.
ملاحظة الاستخدام
섬세하다 تعني «دقيق / رقيق». علامة الموضوع 는/은 تتيح لك إبداء آراء من نوع «هذا الشيء ~».
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
في الكلام الطبيعي ترتبط الأصوات وتتغير بين الكلمات. يقرأ الجدول أدناه كل كلمة على حدة، كما تُسمع عند نطقها وحدها.
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 한국 | ||
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 국 | ㄱ+ㅜ+ㄱ | guk |
| 영화는 | ||
| 영 | ㅇ+ㅕ+ㅇ | yeong |
| 화 | ㅎ+ㅘ | hwa |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 감정 | ||
| 감 | ㄱ+ㅏ+ㅁ | gam |
| 정 | ㅈ+ㅓ+ㅇ | jeong |
| 표현이 | ||
| 표 | ㅍ+ㅛ | pyo |
| 현 | ㅎ+ㅕ+ㄴ | [혀] hyeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 섬세해요 | ||
| 섬 | ㅅ+ㅓ+ㅁ | seom |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- الوصل: إذا جاء بعد مقطع ينتهي بحرف صامت (باتشيم) مقطع يبدأ بحرف صائت، ينتقل الحرف الصامت إلى المقطع التالي. 현이 → [혀니]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 감정 | اسم | شعور، عاطفة | مستوى TOPIK 3 |
| 표현 | اسم | التعبير | مستوى TOPIK 6 |
| 섬세하다 | صفة | رقيق، دقيق | مستوى TOPIK 6 |
عبارات تستخدم الكلمة نفسها
عبارات فيها «한국»
- 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요جئت لأنني أريد تكوين صداقات كورية
- 한국 음식 좋아하세요?هل يعجبك الطعام الكوري؟
- 한국 문화에 관심이 많아요أهتم كثيرًا بالثقافة الكورية
- 한국 드라마를 자주 봐요أشاهد الدراما الكورية كثيرًا
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «한국 영화는 감정 표현이 섬세해요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: السينما الكورية تعبّر عن المشاعر برهافة
السؤال 2 كيف نقول «السينما الكورية تعبّر عن المشاعر برهافة» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요 hanguk yeonghwaneun gamjeong pyohyeoni seomsehaeyo
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 노래가 계속 귀에 맴돌아요الأغنية تتردد في رأسي باستمرار
- 무대를 보면 소름이 돋아요يقشعر جسدي عند مشاهدة العرض
- 몰입해서 봤어요انغمست تمامًا أثناء المشاهدة
- 팬이 된 지 오 년 됐어요مرت 5 سنوات على بداية إعجابي بهم
- 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요هذه الأغنية تأسرني هذه الأيام
- 한류가 세계로 뻗어 나가는 모습이 자랑스럽습니다أفخر برؤية الموجة الكورية تنتشر حول العالم
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو