K-PLAZA.COM 韩语学习 › 韩语常用语 › 韩流文化 › 노래를 따라 불러 보고 싶어요
我想跟着唱一唱韩语怎么说｜노래를 따라 불러 보고 싶어요
노래를 따라 불러 보고 싶어요
noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo
意思
我想跟着唱一唱。
用法要点
“따라 부르다”是“跟着唱”，非常适合用歌曲学韩语的人。
罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。
实用指南
什么时候用
听到喜欢的歌想跟着唱时说，也可请人教你，如 가사 알려 주세요（请告诉我歌词）。
注意事项
따라 부르다 是“跟着唱”。-아/어 보다 表示“试试看”，所以比单说 부르고 싶어요 更谦虚。
发音拆解
实际读出来接近［노래를 따라 불러 보고 시퍼요］。
| 音节 | 字母（辅音＋元音＋收音） | 罗马字 |
|---|---|---|
| 노래를 | ||
| 노 | ㄴ+ㅗ | no |
| 래 | ㄹ+ㅐ | rae |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 따라 | ||
| 따 | ㄸ+ㅏ | tta |
| 라 | ㄹ+ㅏ | ra |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 보고 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶어요 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [퍼] peo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。
这个表达里发生的音变
- 连音：带收音（patchim）的音节后面接以元音开头的音节时，收音会移到下一个音节上发音。싶어 → ［시퍼］
敬语等级
以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。
这个表达里的词汇
以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以基本形显示）。
| 韩语 | 词性 | 意思 | 级别 |
|---|---|---|---|
| 노래 | 名词 | 歌 | TOPIK 1级水平 |
| 보다 | 动词 | 看 | TOPIK 1级水平 |
用到同一个词的表达
含有“불러”的表达
- 택시 좀 불러 주세요请帮我叫一辆出租车
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다情况紧急，请帮忙叫一辆救护车
- 택시를 불러 주세요请帮我叫一辆出租车
- 경찰 불러 주세요请帮我叫警察
含有“보고”的表达
- 보고 싶어요我想你
- 돌다리도 두들겨 보고 건너라小心驶得万年船
- 보고 싶어我想你
小测验
继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。
第1题 “노래를 따라 불러 보고 싶어요”是什么意思？
查看答案
答案： 我想跟着唱一唱
第2题 “我想跟着唱一唱”用韩语怎么说？
查看答案
答案： 노래를 따라 불러 보고 싶어요 noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo
第3题 “노래를 따라 불러 보고 싶어요”怎么读？
查看答案
答案： [노래를 따라 불러 보고 시퍼요]
边学边练：打字练习和小测验能帮你记得更牢。
开始练习同一场景的更多表达
- 응원봉 챙겼어요?你带应援棒了吗？
- 한국 문화에 관심이 많아요我对韩国文化很感兴趣
- 가사를 외웠어요我背下了歌词
- 한복을 입어 보고 싶어요我想试穿韩服
- 찜질방에 가 보고 싶어요我想去体验一下汗蒸房
- 이 장면 너무 감동적이에요这个场景太感人了
其他语言版本： 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو