K-PLAZA.COM Curso de coreano › Frases em coreano › Cultura coreana › 노래를 따라 불러 보고 싶어요
Como dizer “Quero tentar cantar junto” em coreano: 노래를 따라 불러 보고 싶어요
노래를 따라 불러 보고 싶어요
noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo
Significado
Quero tentar cantar junto.
Nota de uso
따라 부르다 significa “cantar junto”. Ótima frase para quem aprende coreano por meio de músicas.
A romanização segue o sistema Romanização Revisada e serve como guia de pronúncia.
Como se pronuncia
Falada em voz alta, soa como [노래를 따라 불러 보고 시퍼요].
| Sílaba | Letras (consoante + vogal + final) | Romanização |
|---|---|---|
| 노래를 | ||
| 노 | ㄴ+ㅗ | no |
| 래 | ㄹ+ㅐ | rae |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 따라 | ||
| 따 | ㄸ+ㅏ | tta |
| 라 | ㄹ+ㅏ | ra |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 보고 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶어요 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [퍼] peo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
O ㅇ no início de uma sílaba é mudo; no fim de uma sílaba, soa como “ng”.
Mudanças de som nesta frase
- Ligação: quando uma sílaba terminada em consoante (patchim) é seguida por uma sílaba que começa com vogal, a consoante passa para a sílaba seguinte. 싶어 → [시퍼]
Nível de fala
Termina em -요. É o estilo educado do dia a dia e uma escolha segura com atendentes, colegas de trabalho, desconhecidos e qualquer pessoa mais velha que você.
Palavras desta frase
Estas palavras das listas de vocabulário do TOPIK aparecem na frase (mostradas na forma de dicionário).
| Coreano | Classe gramatical | Significado | Nível |
|---|---|---|---|
| 노래 | substantivo | canção | TOPIK nível 1 |
| 보다 | verbo | ver, assistir | TOPIK nível 1 |
Frases com a mesma palavra
Frases com “불러”
- 택시 좀 불러 주세요Pode chamar um táxi para mim?
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다É uma emergência. Chame uma ambulância, por favor
- 택시를 불러 주세요Pode chamar um táxi para mim?
- 경찰 불러 주세요Chame a polícia, por favor
Frases com “보고”
- 보고 싶어요Sinto sua falta
- 돌다리도 두들겨 보고 건너라Olhe antes de saltar
- 보고 싶어Sinto sua falta
Autoavaliação rápida
Teste-se antes de continuar. Toque em uma resposta.
Pergunta 1 O que significa “노래를 따라 불러 보고 싶어요”?
Mostrar a resposta
Resposta: Quero tentar cantar junto
Pergunta 2 Como se diz “Quero tentar cantar junto” em coreano?
Mostrar a resposta
Resposta: 노래를 따라 불러 보고 싶어요 noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo
Pergunta 3 Como se pronuncia “노래를 따라 불러 보고 싶어요”?
Mostrar a resposta
Resposta: [노래를 따라 불러 보고 시퍼요]
Pratique para fixar: exercícios de digitação e quizzes ajudam a memorizar o que você aprendeu.
Praticar agoraMais frases para esta situação
- 응원봉 챙겼어요?Você trouxe o lightstick?
- 한국 문화에 관심이 많아요Tenho muito interesse pela cultura coreana
- 가사를 외웠어요Decorei a letra
- 한복을 입어 보고 싶어요Quero experimentar usar um hanbok
- 찜질방에 가 보고 싶어요Quero conhecer um jjimjilbang
- 이 장면 너무 감동적이에요Esta cena é muito comovente
Leia esta página em: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو