韓劇與電影韓文單字68個

從最新熱播到經典名作的韓文片名。

級別1

韓文	羅馬拼音	意思
파묘	pamyo	破墓
무빙	mubing	Moving
정년이	jeongnyeoni	正年
약한영웅	yakanyeongung	弱美男英雄
사냥개들	sanyanggaedeul	獵犬
군체	gunche	屍速禁區
호프	hopeu	Hope
휴민트	hyuminteu	Humint
좀비딸	jombittal	我和我的殭屍女兒
참교육	chamgyoyuk	鐵拳教育
중증외상센터	jungjeungoesangsenteo	外傷重症中心
연인	yeonin	My Dearest
탈주	talju	絕地逃生
하얼빈	haeolbin	哈爾濱
대홍수	daehongsu	巨洪
살목지	salmokji	Salmokji: Whispering Water
월간남친	wolgannamchin	Boyfriend on Demand
태풍상사	taepungsangsa	Typhoon Family
어쩔수가없다	eojjeolsugaeopda	徵人啟弒 NO OTHER CHOICE
디피	dipi	D.P：逃兵追緝令
범죄도시	beomjoedosi	犯罪都市
베테랑2	beterang2	I, the Executioner
승부	seungbu	終極對弈
브로커	beurokeo	嬰兒轉運站
기생충	gisaengchung	寄生上流
도깨비	dokkaebi	孤單又燦爛的神－鬼怪
킹덤	kingdeom	屍戰朝鮮
지옥	jiok	地獄公使
부산행	busanhaeng	屍速列車
시그널	sigeuneol	信號
빈센조	binsenjo	文森佐
스위트홈	seuwiteuhom	甜蜜家園
대장금	daejanggeum	大長今
미생	misaeng	未生

級別2

韓文	羅馬拼音	意思
오징어 게임	ojingeo geim	魷魚遊戲
폭싹 속았수다	pokssak sogatsuda	苦盡柑來遇見你
눈물의 여왕	nunmurui yeowang	淚之女王
선재 업고 튀어	seonjae eopgo twieo	背著善宰跑
폭군의 셰프	pokgunui syepeu	暴君的廚師
미지의 서울	mijiui seoul	未知的首爾
은중과 상연	eunjunggwa sangyeon	妳和其餘的一切
21세기 대군부인	21segi daegunbuin	21世紀大君夫人
판사 이한영	pansa ihanyeong	The Judge Returns
언더커버 미쓰홍	eondeokeobeo misseuhong	臥底洪小姐
이 사랑 통역 되나요	i sarang tongyeok doenayo	Can This Love Be Translated?
지옥에서 온 판사	jiogeseo on pansa	來自地獄的法官
마이 데몬	mai demon	與惡魔有約
닥터 차정숙	dakteo chajeongsuk	車貞淑醫生
서울의 봄	seourui bom	12.12：首爾之春
왕과 사는 남자	wanggwa saneun namja	The King's Warden
전지적 독자 시점	jeonjijeok dokja sijeom	全知讀者視角
케이팝 데몬 헌터스	keipap demon heonteoseu	Kpop 獵魔女團
레이디 두아	reidi dua	Lady Dua
범죄도시4	beomjoedosi4	犯罪都市4
핸섬가이즈	haenseomgaijeu	Handsome Guys
사랑의 불시착	sarangui bulsichak	愛的迫降
더 글로리	deo geullori	黑暗榮耀
재벌집 막내아들	jaebeoljip mangnaeadeul	財閥家的小兒子
이상한 변호사 우영우	isanghan byeonhosa uyeongu	非常律師禹英禑
나의 해방일지	naui haebangilji	我的解放日誌
슬기로운 의사생활	seulgiroun uisasaenghwal	機智醫生生活
헤어질 결심	heeojil gyeolsim	分手的決心
응답하라 1988	eungdapara 1988	請回答1988
이태원 클라쓰	itaewon keullasseu	梨泰院Class
별에서 온 그대	byeoreseo on geudae	來自星星的你
스물다섯 스물하나	seumuldaseot seumulhana	二十五，二十一
우리들의 블루스	urideurui beulluseu	我們的藍調
겨울연가	gyeoullyeonga	冬季戀歌

級別3

韓文	羅馬拼音	意思
이 드라마 자막 있어요?	i deurama jamak isseoyo?	這部劇有字幕嗎？
어제 밤새 정주행했어요.	eoje bamsae jeongjuhaenghaesseoyo.	昨天熬夜一口氣追完了。
시즌 2는 언제 나와요?	sijeun 2neun eonje nawayo?	第二季什麼時候上線？
주인공 연기가 정말 대단해요.	juingong yeongiga jeongmal daedanhaeyo.	主角的演技真的太厲害了。
결말이 너무 슬퍼서 울었어요.	gyeolmari neomu seulpeoseo ureosseoyo.	結局太令人難過，我都哭了。
스포일러는 말하지 마세요!	seupoilleoneun malhaji maseyo!	請不要爆雷！
이 영화는 어디서 볼 수 있어요?	i yeonghwaneun eodiseo bol su isseoyo?	這部電影在哪裡可以看？
한국어 공부에 드라마가 큰 도움이 돼요.	hangugeo gongbue deuramaga keun doumi dwaeyo.	看韓劇對學韓語幫助很大。
제일 좋아하는 한국 드라마가 뭐예요?	jeil joahaneun hanguk deuramaga mwoyeyo?	你最喜歡的韓劇是哪一部？
이 배우가 나오는 작품은 다 봤어요.	i baeuga naoneun jakpumeun da bwasseoyo.	這位演員演出的作品我都看過了。
오늘 밤에 같이 영화 볼래요?	oneul bame gachi yeonghwa bollaeyo?	今晚要不要一起看電影？
마지막 회가 정말 기대돼요.	majimak hoega jeongmal gidaedwaeyo.	真期待最後一集。
드라마 속 배경이 된 곳에 가 보고 싶어요.	deurama sok baegyeongi doen gose ga bogo sipeoyo.	我想去劇中出現的地方看看。
한 번 보기 시작하면 멈출 수 없어요.	han beon bogi sijakamyeon meomchul su eopseoyo.	一開始看就停不下來。
줄거리를 간단히 설명해 주세요.	julgeorireul gandanhi seolmyeonghae juseyo.	請簡單說明一下劇情。
감독님의 다음 작품도 기다려져요.	gamdongnimui daeum jakpumdo gidaryeojyeoyo.	我也很期待導演的下一部作品。
주제곡이 머릿속에서 떠나지 않아요.	jujegogi meoritsogeseo tteonaji anayo.	主題曲一直在我腦海裡迴盪。
이 드라마는 어디서 촬영했어요?	i deuramaneun eodiseo chwaryeonghaesseoyo?	這部劇是在哪裡拍的？
영화관에서 팝콘을 사 올게요.	yeonghwagwaneseo papkoneul sa olgeyo.	我去電影院買爆米花。
영화 표 두 장 주세요.	yeonghwa pyo du jang juseyo.	請給我兩張電影票。
자막 없이 보고 싶어서 한국어를 배워요.	jamak eopsi bogo sipeoseo hangugeoreul baewoyo.	我想不看字幕也能看懂，所以在學韓語。
악역이 오히려 더 매력적이었어요.	agyeogi ohiryeo deo maeryeokjeogieosseoyo.	反派反而更有魅力。
이 드라마는 반전이 정말 많아요.	i deuramaneun banjeoni jeongmal manayo.	這部劇反轉超多。
원작 웹툰도 읽어 봤어요?	wonjak weptundo ilgeo bwasseoyo?	你也看過原作網路漫畫嗎？
다음 회 예고편을 봤어요?	daeum hoe yegopyeoneul bwasseoyo?	你看了下一集的預告片嗎？
부산국제영화제에 꼭 가 보고 싶어요.	busangukjeyeonghwajee kkok ga bogo sipeoyo.	我很想去釜山國際影展。
배우를 직접 만나서 정말 기뻤어요.	baeureul jikjeop mannaseo jeongmal gippeosseoyo.	能親眼見到演員真的太開心了。
이 드라마 때문에 한국에 오고 싶었어요.	i deurama ttaemune hanguge ogo sipeosseoyo.	就是因為這部劇，我才想來韓國。
대사를 따라 하면 발음 연습이 돼요.	daesareul ttara hamyeon bareum yeonseubi dwaeyo.	跟著念台詞，就能練習發音。
눈물 없이는 볼 수 없는 영화예요.	nunmul eopsineun bol su eomneun yeonghwayeyo.	這是一部不流淚就看不完的電影。
이 드라마는 몇 부작이에요?	i deuramaneun myeot bujagieyo?	這部劇一共有幾集？
지금 넷플릭스에서 볼 수 있어요.	jigeum netpeullikseueseo bol su isseoyo.	現在可以在Netflix上看。
두 주인공의 케미가 최고예요!	du juingongui kemiga choegoyeyo!	兩位主角的化學反應超讚！
줄거리가 탄탄해서 지루하지 않아요.	julgeoriga tantanhaeseo jiruhaji anayo.	劇情紮實，一點也不無聊。
시즌 1부터 다시 보고 있어요.	sijeun 1buteo dasi bogo isseoyo.	我正在從第一季開始重看。
가족과 함께 보기 좋은 영화예요.	gajokgwa hamkke bogi joeun yeonghwayeyo.	這是一部很適合全家一起看的電影。
한국 드라마의 매력이 뭐라고 생각해요?	hanguk deuramaui maeryeogi mworago saenggakaeyo?	你覺得韓劇的魅力在哪裡？
촬영지를 지도에서 찾아봤어요.	chwaryeongjireul jidoeseo chajabwasseoyo.	我在地圖上查了拍攝地點。
영화가 끝나도 한참 여운이 남았어요.	yeonghwaga kkeunnado hancham yeouni namasseoyo.	電影結束後，餘韻久久不散。
더빙보다 자막으로 보는 게 좋아요.	deobingboda jamageuro boneun ge joayo.	比起配音，我更喜歡看字幕。
예고편을 보고 바로 예매했어요.	yegopyeoneul bogo baro yemaehaesseoyo.	看完預告片就馬上訂票了。

羅馬拼音依據韓國國立國語院標記法（RR），僅供發音參考。

邊練邊學：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。

前往練習

其他語言版本：日本語 English 简体中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو