K-PLAZA.COM Curso de coreano › Vocabulário de coreano › Doramas e filmes

Palavras em coreano: Doramas e filmes (68 palavras)

Hangul titles of the latest hits and all-time favorites.

Nível 1

Coreano	Romanização	Significado
파묘	pamyo	Exhuma
무빙	mubing	Moving
정년이	jeongnyeoni	Jeongnyeon: The Star Is Born
약한영웅	yakanyeongung	Weak Hero
사냥개들	sanyanggaedeul	Bloodhounds
군체	gunche	Colony
호프	hopeu	Hope
휴민트	hyuminteu	Humint
좀비딸	jombittal	My Daughter Is a Zombie
참교육	chamgyoyuk	Teach You a Lesson
중증외상센터	jungjeungoesangsenteo	The Trauma Code: Heroes on Call
연인	yeonin	My Dearest
탈주	talju	Escape
하얼빈	haeolbin	Harbin
대홍수	daehongsu	The Great Flood
살목지	salmokji	Salmokji: Whispering Water
월간남친	wolgannamchin	Boyfriend on Demand
태풍상사	taepungsangsa	Typhoon Family
어쩔수가없다	eojjeolsugaeopda	No Other Choice
디피	dipi	D.P.
범죄도시	beomjoedosi	The Roundup
베테랑2	beterang2	I, the Executioner
승부	seungbu	The Match
브로커	beurokeo	Broker
기생충	gisaengchung	Parasita
도깨비	dokkaebi	Goblin (O Guardião)
킹덤	kingdeom	Kingdom
지옥	jiok	Hellbound
부산행	busanhaeng	Invasão Zumbi
시그널	sigeuneol	Signal
빈센조	binsenjo	Vincenzo
스위트홈	seuwiteuhom	Sweet Home
대장금	daejanggeum	Jewel in the Palace
미생	misaeng	Misaeng

Nível 2

Coreano	Romanização	Significado
오징어 게임	ojingeo geim	Round 6
폭싹 속았수다	pokssak sogatsuda	Quando a Vida Te Dá Tangerinas
눈물의 여왕	nunmurui yeowang	A Rainha das Lágrimas
선재 업고 튀어	seonjae eopgo twieo	Lovely Runner
폭군의 셰프	pokgunui syepeu	Bon Appétit, Your Majesty
미지의 서울	mijiui seoul	Our Unwritten Seoul
은중과 상연	eunjunggwa sangyeon	You and Everything Else
21세기 대군부인	21segi daegunbuin	Perfect Crown
판사 이한영	pansa ihanyeong	The Judge Returns
언더커버 미쓰홍	eondeokeobeo misseuhong	Undercover Miss Hong
이 사랑 통역 되나요	i sarang tongyeok doenayo	Can This Love Be Translated?
지옥에서 온 판사	jiogeseo on pansa	The Judge from Hell
마이 데몬	mai demon	My Demon
닥터 차정숙	dakteo chajeongsuk	Doctor Cha
서울의 봄	seourui bom	12.12: The Day
왕과 사는 남자	wanggwa saneun namja	The King's Warden
전지적 독자 시점	jeonjijeok dokja sijeom	Omniscient Reader: The Prophecy
케이팝 데몬 헌터스	keipap demon heonteoseu	KPop Demon Hunters
레이디 두아	reidi dua	Lady Dua
범죄도시4	beomjoedosi4	The Roundup: Punishment
핸섬가이즈	haenseomgaijeu	Handsome Guys
사랑의 불시착	sarangui bulsichak	Pousando no Amor
더 글로리	deo geullori	The Glory
재벌집 막내아들	jaebeoljip mangnaeadeul	Reborn Rich
이상한 변호사 우영우	isanghan byeonhosa uyeongu	Uma Advogada Extraordinária
나의 해방일지	naui haebangilji	My Liberation Notes
슬기로운 의사생활	seulgiroun uisasaenghwal	Hospital Playlist
헤어질 결심	heeojil gyeolsim	Decision to Leave
응답하라 1988	eungdapara 1988	Reply 1988
이태원 클라쓰	itaewon keullasseu	Itaewon Class
별에서 온 그대	byeoreseo on geudae	My Love from the Star
스물다섯 스물하나	seumuldaseot seumulhana	Twenty-Five Twenty-One
우리들의 블루스	urideurui beulluseu	Our Blues
겨울연가	gyeoullyeonga	Sonata de Inverno

Nível 3

Coreano	Romanização	Significado
이 드라마 자막 있어요?	i deurama jamak isseoyo?	Este dorama tem legendas?
어제 밤새 정주행했어요.	eoje bamsae jeongjuhaenghaesseoyo.	Ontem maratonei a noite toda.
시즌 2는 언제 나와요?	sijeun 2neun eonje nawayo?	Quando sai a segunda temporada?
주인공 연기가 정말 대단해요.	juingong yeongiga jeongmal daedanhaeyo.	A atuação do protagonista é realmente impressionante.
결말이 너무 슬퍼서 울었어요.	gyeolmari neomu seulpeoseo ureosseoyo.	O final foi tão triste que eu chorei.
스포일러는 말하지 마세요!	seupoilleoneun malhaji maseyo!	Sem spoilers, por favor!
이 영화는 어디서 볼 수 있어요?	i yeonghwaneun eodiseo bol su isseoyo?	Onde posso assistir a este filme?
한국어 공부에 드라마가 큰 도움이 돼요.	hangugeo gongbue deuramaga keun doumi dwaeyo.	Os doramas ajudam muito nos estudos de coreano.
제일 좋아하는 한국 드라마가 뭐예요?	jeil joahaneun hanguk deuramaga mwoyeyo?	Qual é o seu dorama coreano favorito?
이 배우가 나오는 작품은 다 봤어요.	i baeuga naoneun jakpumeun da bwasseoyo.	Assisti a tudo em que esse ator já atuou.
오늘 밤에 같이 영화 볼래요?	oneul bame gachi yeonghwa bollaeyo?	Quer assistir a um filme juntos hoje à noite?
마지막 회가 정말 기대돼요.	majimak hoega jeongmal gidaedwaeyo.	Mal posso esperar pelo último episódio.
드라마 속 배경이 된 곳에 가 보고 싶어요.	deurama sok baegyeongi doen gose ga bogo sipeoyo.	Quero visitar os lugares em que o dorama se passa.
한 번 보기 시작하면 멈출 수 없어요.	han beon bogi sijakamyeon meomchul su eopseoyo.	Depois que você começa a assistir, não consegue parar.
줄거리를 간단히 설명해 주세요.	julgeorireul gandanhi seolmyeonghae juseyo.	Explique o enredo resumidamente, por favor.
감독님의 다음 작품도 기다려져요.	gamdongnimui daeum jakpumdo gidaryeojyeoyo.	Mal posso esperar também pelo próximo trabalho do diretor.
주제곡이 머릿속에서 떠나지 않아요.	jujegogi meoritsogeseo tteonaji anayo.	A música-tema não sai da minha cabeça.
이 드라마는 어디서 촬영했어요?	i deuramaneun eodiseo chwaryeonghaesseoyo?	Onde este dorama foi filmado?
영화관에서 팝콘을 사 올게요.	yeonghwagwaneseo papkoneul sa olgeyo.	Vou comprar pipoca no cinema.
영화 표 두 장 주세요.	yeonghwa pyo du jang juseyo.	Dois ingressos de cinema, por favor.
자막 없이 보고 싶어서 한국어를 배워요.	jamak eopsi bogo sipeoseo hangugeoreul baewoyo.	Estou aprendendo coreano para assistir sem legendas.
악역이 오히려 더 매력적이었어요.	agyeogi ohiryeo deo maeryeokjeogieosseoyo.	O vilão era, na verdade, o mais charmoso.
이 드라마는 반전이 정말 많아요.	i deuramaneun banjeoni jeongmal manayo.	Este dorama tem muitas reviravoltas.
원작 웹툰도 읽어 봤어요?	wonjak weptundo ilgeo bwasseoyo?	Você também leu o webtoon original?
다음 회 예고편을 봤어요?	daeum hoe yegopyeoneul bwasseoyo?	Você viu a prévia do próximo episódio?
부산국제영화제에 꼭 가 보고 싶어요.	busangukjeyeonghwajee kkok ga bogo sipeoyo.	Quero muito ir ao Festival Internacional de Cinema de Busan.
배우를 직접 만나서 정말 기뻤어요.	baeureul jikjeop mannaseo jeongmal gippeosseoyo.	Fiquei muito feliz de conhecer o ator pessoalmente.
이 드라마 때문에 한국에 오고 싶었어요.	i deurama ttaemune hanguge ogo sipeosseoyo.	Este dorama me deu vontade de vir para a Coreia.
대사를 따라 하면 발음 연습이 돼요.	daesareul ttara hamyeon bareum yeonseubi dwaeyo.	Repetir as falas é um bom treino de pronúncia.
눈물 없이는 볼 수 없는 영화예요.	nunmul eopsineun bol su eomneun yeonghwayeyo.	É um filme que não dá para ver sem chorar.
이 드라마는 몇 부작이에요?	i deuramaneun myeot bujagieyo?	Quantos episódios tem este dorama?
지금 넷플릭스에서 볼 수 있어요.	jigeum netpeullikseueseo bol su isseoyo.	Dá para assistir agora mesmo na Netflix.
두 주인공의 케미가 최고예요!	du juingongui kemiga choegoyeyo!	A química entre os dois protagonistas é a melhor!
줄거리가 탄탄해서 지루하지 않아요.	julgeoriga tantanhaeseo jiruhaji anayo.	O enredo é bem amarrado, então nunca fica chato.
시즌 1부터 다시 보고 있어요.	sijeun 1buteo dasi bogo isseoyo.	Estou revendo desde a primeira temporada.
가족과 함께 보기 좋은 영화예요.	gajokgwa hamkke bogi joeun yeonghwayeyo.	É um ótimo filme para ver em família.
한국 드라마의 매력이 뭐라고 생각해요?	hanguk deuramaui maeryeogi mworago saenggakaeyo?	Na sua opinião, o que torna os doramas coreanos tão atraentes?
촬영지를 지도에서 찾아봤어요.	chwaryeongjireul jidoeseo chajabwasseoyo.	Procurei os locais de filmagem no mapa.
영화가 끝나도 한참 여운이 남았어요.	yeonghwaga kkeunnado hancham yeouni namasseoyo.	O filme ficou na minha cabeça por muito tempo depois que acabou.
더빙보다 자막으로 보는 게 좋아요.	deobingboda jamageuro boneun ge joayo.	Prefiro assistir com legendas a assistir dublado.
예고편을 보고 바로 예매했어요.	yegopyeoneul bogo baro yemaehaesseoyo.	Reservei os ingressos logo depois de ver o trailer.

A romanização segue o sistema Romanização Revisada e serve como guia de pronúncia.

Pratique para fixar: exercícios de digitação e quizzes ajudam a memorizar o que você aprendeu.

Praticar agora

Leia esta página em: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو