K-PLAZA.COM لتعلّم الكورية › عبارات كورية › التعارف ولقاء الناس › 잘 부탁해요
كيف تقول «سررت بلقائك، وأتمنى أن نكون على وفاق» بالكورية
잘 부탁해요
jal butakaeyo
المعنى
سررت بلقائك، وأتمنى أن نكون على وفاق.
ملاحظة الاستخدام
عبارة ختامية معتادة بعد التعريف بالنفس. أكثر عفوية من 부탁드립니다، ولذلك تناسب الأقران ومن أنت قريب منهم.
يتبع النسخ اللاتيني النظام المنقّح لكتابة الكورية بالحروف اللاتينية، وهو دليل مساعد على النطق.
كيف تُنطق
عند نطقها بصوت عالٍ تُسمع هكذا: [잘 부타캐요].
| المقطع | الحروف (صامت + حرف صائت + باتشيم) | النسخ اللاتيني |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 부탁해요 | ||
| 부 | ㅂ+ㅜ | bu |
| 탁 | ㅌ+ㅏ+ㄱ | [타] ta |
| 해 | ㅎ+ㅐ | [캐] kae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
الحرف ㅇ في بداية المقطع غير منطوق، وفي نهايته يُنطق مثل «ng» (نغ).
تغيّرات النطق في هذه العبارة
- التنفيس: يندمج ㅎ المجاور لـ ㄱ أو ㄷ أو ㅂ أو ㅈ مع ذلك الحرف ليصيرا ㅋ أو ㅌ أو ㅍ أو ㅊ. 탁해 → [타캐]
أسلوب الكلام
ينتهي بالنهاية -요. وهو أسلوب الاحترام اليومي، وخيار آمن مع موظفي المتاجر وزملاء العمل والغرباء ومن هم أكبر منك سنًا.
كلمات في هذه العبارة
تظهر في العبارة هذه الكلمات من قوائم مفردات TOPIK (بصيغة القاموس).
| الكورية | نوع الكلمة | المعنى | المستوى |
|---|---|---|---|
| 부탁하다 | فعل | يطلب معروفًا | مستوى TOPIK 3 |
اختبار ذاتي سريع
اختبر نفسك قبل المتابعة بالضغط على إحدى الإجابات.
السؤال 1 ما معنى «잘 부탁해요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: سررت بلقائك، وأتمنى أن نكون على وفاق
السؤال 2 كيف نقول «سررت بلقائك، وأتمنى أن نكون على وفاق» بالكورية؟
إظهار الإجابة
الإجابة: 잘 부탁해요 jal butakaeyo
السؤال 3 كيف يُنطق «잘 부탁해요»؟
إظهار الإجابة
الإجابة: [잘 부타캐요]
تدرّب بنفسك: تمارين الكتابة والاختبارات القصيرة تساعدك على ترسيخ ما تعلّمته.
ابدأ التدريبمزيد من العبارات لهذا الموقف
- 저도요وأنا أيضًا
- 스무 살이에요عمري عشرون سنة
- 제 친구예요هذا صديقي/صديقتي
- 어디서 왔어요?من أين أنت؟
- 영어 하세요?هل تتكلم الإنجليزية؟
- 서울에 살아요أسكن في سيول
اقرأ هذه الصفحة بلغة: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino اردو