K-PLAZA.COM কোরিয়ান ভাষা শিক্ষা › কোরিয়ান বাক্য › পরিচয় ও নতুন মানুষের সঙ্গে দেখা › 사진 같이 찍어도 될까요?
কোরিয়ান ভাষায় “আমরা কি একসাথে একটা ছবি তুলতে পারি” কী বলে?
사진 같이 찍어도 될까요?
sajin gachi jjigeodo doelkkayo?
অর্থ
আমরা কি একসাথে একটা ছবি তুলতে পারি?
ব্যবহারের নোট
-어도 될까요? অনুমতি চাওয়ার ভদ্র উপায়। ভ্রমণে মানুষের সঙ্গে দেখা হলে কাজে লাগে।
রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।
উচ্চারণ কীভাবে হয়
জোরে বললে শোনায় [사진 가치 찌거도 될까요]-এর মতো।
| সিলেবল | বর্ণ (ব্যঞ্জন + স্বর + শেষ ব্যঞ্জন) | রোমান লিপি |
|---|---|---|
| 사진 | ||
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 진 | ㅈ+ㅣ+ㄴ | jin |
| 같이 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [치] chi |
| 찍어도 | ||
| 찍 | ㅉ+ㅣ+ㄱ | [찌] jji |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [거] geo |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 될까요 | ||
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।
এই বাক্যের ধ্বনি পরিবর্তন
- তালব্যীভবন: শেষের ㄷ বা ㅌ-এর পরে 이 বা 히 এলে তা যথাক্রমে ㅈ বা ㅊ হিসেবে উচ্চারিত হয়। 같이 → [가치]
- সংযোগ: ব্যঞ্জনে (পাচিম) শেষ হওয়া সিলেবলের পরে যদি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া সিলেবল আসে, তাহলে ব্যঞ্জনটি পরের সিলেবলে সরে যায়। 찍어 → [찌거]
কথা বলার রীতি
শেষে -요 থাকে। এটি প্রতিদিনের ভদ্র রীতি এবং দোকানের কর্মী, সহকর্মী, অপরিচিত ও নিজের চেয়ে বয়সে বড় যে কারও সঙ্গে নিরাপদ পছন্দ।
এই বাক্যের শব্দ
TOPIK শব্দভান্ডারের তালিকার এই শব্দগুলো বাক্যটিতে আছে (অভিধানরূপে দেখানো হয়েছে)।
| কোরিয়ান | পদ | অর্থ | লেভেল |
|---|---|---|---|
| 사진 | বিশেষ্য | ছবি | TOPIK লেভেল 1 |
| 같이 | ক্রিয়া-বিশেষণ | একসঙ্গে | TOPIK লেভেল 1 |
একই শব্দ আছে এমন বাক্য
“찍어도” আছে এমন বাক্য
- 여기서 사진 찍어도 돼요?এখানে কি ছবি তোলা যাবে?
“같이” আছে এমন বাক্য
- 같이 콘서트 가실래요?একসঙ্গে কনসার্টে যাবেন?
- 같이 밥 먹자চলো একসঙ্গে খাই
- 같이 놀자!চলো একসঙ্গে ঘুরি! (ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে)
- 같이 가자চলো একসঙ্গে যাই। (অনানুষ্ঠানিক)
দ্রুত নিজেকে যাচাই
এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।
প্রশ্ন 1 “사진 같이 찍어도 될까요?”-এর অর্থ কী?
উত্তর দেখুন
উত্তর: আমরা কি একসাথে একটা ছবি তুলতে পারি?
প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “আমরা কি একসাথে একটা ছবি তুলতে পারি?” কীভাবে বলবেন?
উত্তর দেখুন
উত্তর: 사진 같이 찍어도 될까요? sajin gachi jjigeodo doelkkayo?
প্রশ্ন 3 “사진 같이 찍어도 될까요?” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?
উত্তর দেখুন
উত্তর: [사진 가치 찌거도 될까요]
মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।
অনুশীলন শুরু করুনএই পরিস্থিতির আরও বাক্য
- 앞으로 잘 부탁드립니다ভবিষ্যতে একসাথে কাজ করার অপেক্ষায় আছি
- 한국에 온 지 일주일 됐어요কোরিয়ায় আসার এক সপ্তাহ হলো
- 같이 식사하실래요?আপনি কি একসাথে খাবেন?
- 시간 되면 한번 만나요সময় পেলে কোনো একদিন দেখা করি
- 자기소개를 해 볼게요আমি নিজের পরিচয় দিয়ে দেখি
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요আমি গান শুনতে ভালোবাসি
এই পৃষ্ঠাটি পড়ুন: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский Filipino العربية اردو
