কোরিয়ান ভাষায় “যাচাই করে আপনাকে উত্তর জানাব” কী বলে?

확인 후 회신 드리겠습니다

hwagin hu hoesin deurigetseumnida

অর্থ

যাচাই করে আপনাকে উত্তর জানাব।

회신 হলো “উত্তর”-এর আনুষ্ঠানিক শব্দ। তাৎক্ষণিক উত্তর দিতে না পারলে ব্যবসায়িক ইমেইলের একটি নির্দিষ্ট বাক্য।

রোমান লিপি সংশোধিত রোমানীকরণ পদ্ধতি অনুসরণ করে এবং এটি উচ্চারণের একটি দিকনির্দেশনা।

সিলেবল: 11 · শব্দ: 4

জোরে বললে শোনায় [화긴 후 회신 드리겓씀니다]-এর মতো।

সিলেবলের শুরুতে ㅇ নিঃশব্দ; সিলেবলের শেষে এটি “ng”-এর মতো শোনায়।

সংযোগ: ব্যঞ্জনে (পাচিম) শেষ হওয়া সিলেবলের পরে যদি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া সিলেবল আসে, তাহলে ব্যঞ্জনটি পরের সিলেবলে সরে যায়। 확인 → [화긴]
কঠিনীভবন: শেষের ㄱ, ㄷ বা ㅂ ধ্বনির পরে ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ও ㅈ কঠিন ধ্বনি (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) হয়ে যায়। 겠습니 → [겓씀니]
নাসিক্যীভবন: ㄴ বা ㅁ-এর আগে শেষের ㄱ, ㄷ বা ㅂ যথাক্রমে ㅇ, ㄴ বা ㅁ হয়ে যায় (আর ㅁ বা ㅇ-এর পরের ㄹ হয়ে যায় ㄴ)। 습니 → [슴니]

রীতি: আনুষ্ঠানিক ভদ্র রীতি (합쇼체)বাক্যের ধরন: বিবৃতি বা স্থির বাক্য

শেষে -ㅂ니다 বা -습니다 থাকে। এটি সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ভদ্র রীতি, ঘোষণা, উপস্থাপনা, ব্যবসা ও প্রথম সাক্ষাতে ব্যবহার করা হয়।

এগিয়ে যাওয়ার আগে নিজেকে পরীক্ষা করুন। একটি উত্তরে ট্যাপ করুন।

প্রশ্ন 1 “확인 후 회신 드리겠습니다”-এর অর্থ কী?

উত্তর দেখুন

উত্তর: যাচাই করে আপনাকে উত্তর জানাব

প্রশ্ন 2 কোরিয়ান ভাষায় “যাচাই করে আপনাকে উত্তর জানাব” কীভাবে বলবেন?

উত্তর দেখুন

উত্তর: 확인 후 회신 드리겠습니다 hwagin hu hoesin deurigetseumnida

প্রশ্ন 3 “확인 후 회신 드리겠습니다” কীভাবে উচ্চারণ করা হয়?

উত্তর দেখুন

উত্তর: [화긴 후 회신 드리겓씀니다]

মজা করে অনুশীলন করুন: টাইপিং ড্রিল ও কুইজ শেখা বিষয় মনে রাখতে সাহায্য করে।

바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다ব্যস্ততার মধ্যেও সময় দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다আপনি যা বললেন, তা গুছিয়ে আপনার সঙ্গে শেয়ার করব
제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다আমি নিশ্চিত হতে চাই যে আমার বোঝাটা ঠিক আছে
마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?সময়সীমা কি মাত্র একদিন বাড়ানো সম্ভব হবে?
저는 책임감이 강하다고 생각합니다আমি মনে করি আমার দায়িত্ববোধ প্রবল
의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ। আমি তা পর্যালোচনা করে অন্তর্ভুক্ত করব