K-PLAZA.COM Pag-aaral ng Korean › Korean Phrases › Pagbiyahe at pagtatanong ng direksyon › 환승 할인이 되나요?

“May discount ba sa transfer” sa Korean: 환승 할인이 되나요?

환승 할인이 되나요?

hwanseung harini doenayo?

Sitwasyon: Pagbiyahe at pagtatanong ng direksyonLevel: Intermediate (TOPIK 3–4)

Kahulugan

May discount ba sa transfer?

Tala sa paggamit

Sa Seoul, ang paglipat gamit ang transit card sa loob ng takdang oras ay maaaring magpababa ng pamasahe.

Sinusunod ng romanisasyon ang sistemang Revised Romanization at gabay lang ito sa pagbigkas.

Paano ito binibigkas

Mga pantig: 8 · Mga salita: 3

Kapag binigkas, ganito ang tunog nito: [환승 하리니 되나요].

Pantig	Mga letra (katinig + patinig + huling katinig)	Romanisasyon
환승
환	ㅎ+ㅘ+ㄴ	hwan
승	ㅅ+ㅡ+ㅇ	seung
할인이
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	[하] ha
인	ㅇ+ㅣ+ㄴ	[리] ri
이	ㅇ+ㅣ	[니] ni
되나요
되	ㄷ+ㅚ	doe
나	ㄴ+ㅏ	na
요	ㅇ+ㅛ	yo

Tahimik ang ㅇ sa simula ng pantig; sa dulo ng pantig, tunog na “ng” ito.

Mga pagbabago ng tunog sa pariralang ito

Pag-uugnay (linking): kapag sinundan ng pantig na nagsisimula sa patinig ang pantig na nagtatapos sa katinig (patchim), lumilipat ang katinig sa susunod na pantig. 할인이 → [하리니]

Antas ng pananalita

Estilo: Magalang (해요체)Uri ng pangungusap: Tanong

Nagtatapos sa -요. Ito ang pang-araw-araw na magalang na estilo, at ligtas gamitin sa mga tauhan ng tindahan, katrabaho, estranghero at sinumang mas matanda sa iyo.