K-PLAZA.COM Cours de coréen › Phrases en coréen › Café et vie quotidienne › 뜨거워요!
« C’est chaud » en coréen : 뜨거워요! (tteugeowoyo!)
뜨거워요!
tteugeowoyo!
Sens
C’est chaud ! (au toucher)
Note d’usage
뜨겁다 décrit un plat, une boisson ou un objet brûlant, tandis que 덥다 décrit le temps chaud. Le coréen distingue les deux, contrairement à l’unique mot anglais « hot ».
La romanisation suit la romanisation révisée du coréen (RR) et sert de repère de prononciation : « u » se lit « ou » et « eo » ressemble à un « o » ouvert (comme dans « bol »).
Comment la prononcer
Elle se prononce telle qu’elle s’écrit.
| Syllabe | Lettres (consonne + voyelle + finale) | Romanisation |
|---|---|---|
| 뜨 | ㄸ+ㅡ | tteu |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Un ㅇ en début de syllabe est muet ; en fin de syllabe, il se prononce « ng ».
Niveau de politesse
Se termine par -요. C’est le niveau poli du quotidien, sans risque avec le personnel d’un magasin, des collègues, des inconnus et toute personne plus âgée que vous.
Petit quiz
Testez-vous avant de continuer. Touchez une réponse.
Question 1 Que signifie « 뜨거워요! » ?
Voir la réponse
Réponse : C’est chaud ! (au toucher)
Question 2 Comment dit-on « C’est chaud ! (au toucher) » en coréen ?
Voir la réponse
Réponse : 뜨거워요! tteugeowoyo!
Pratiquez directement dans votre navigateur : les exercices de saisie et les quiz aident à retenir.
S’entraîner maintenantAutres phrases pour cette situation
- 화장실 써도 돼요?Puis-je utiliser les toilettes ?
- 오늘 날씨 좋아요Il fait beau aujourd’hui
- 여기 앉아도 돼요?Puis-je m’asseoir ici ?
- 잠깐 쉴게요Je vais faire une petite pause
- 콘센트 어디 있어요?Où y a-t-il une prise ?
- 커피 한 잔 해요On prend un café ?
Lire cette page en : 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) हिन्दी Русский বাংলা Filipino العربية اردو