K-PLAZA.COM कोरियाई भाषा अध्ययन › कोरियन वाक्यांश › अभिवादन और बुनियादी बातें › 잘 먹었습니다
“भोजन के लिए धन्यवाद” कोरियन में: 잘 먹었습니다
잘 먹었습니다
jal meogeotseumnida
अर्थ
भोजन के लिए धन्यवाद (खाने के बाद)।
प्रयोग संबंधी नोट
खाना खत्म करने के बाद कहा जाता है। जब किसी ने आपको खिलाया हो, तब इसे साफ़ आवाज़ में ज़रूर कहें।
रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।
उच्चारण कैसे करें
बोलने पर यह [잘 머걷씀니다] जैसा सुनाई देता है।
| सिलेबल | अक्षर (व्यंजन + स्वर + अंतिम व्यंजन) | रोमन रूप |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 먹었습니다 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 었 | ㅇ+ㅓ+ㅆ | [걷] geot |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
सिलेबल की शुरुआत में ㅇ मौन रहता है; सिलेबल के अंत में यह “ng” जैसा सुनाई देता है।
इस वाक्यांश में ध्वनि-परिवर्तन
- लिंकिंग: जब किसी व्यंजन (पाचिम) पर खत्म होने वाले सिलेबल के बाद स्वर से शुरू होने वाला सिलेबल आता है, तो वह व्यंजन अगले सिलेबल में चला जाता है। 먹었습 → [머걷씀]
- तीव्रीकरण: अंतिम ㄱ, ㄷ या ㅂ ध्वनि के बाद ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ और ㅈ तीव्र व्यंजन (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) बन जाते हैं। 었습니 → [얻씀니]
- नासिक्यीकरण: ㄴ या ㅁ से पहले अंतिम ㄱ, ㄷ या ㅂ क्रमशः ㅇ, ㄴ या ㅁ बन जाता है (और ㅁ या ㅇ के बाद ㄹ, ㄴ बन जाता है)। 습니 → [슴니]
बोलचाल की शैली
अंत में -ㅂ니다 या -습니다 आता है। यह सबसे औपचारिक विनम्र शैली है, जो घोषणाओं, प्रेज़ेंटेशन, कारोबारी बातचीत और पहली मुलाकात में इस्तेमाल होती है।
झटपट खुद को परखें
आगे बढ़ने से पहले खुद को जाँचें। किसी उत्तर पर टैप करें।
प्रश्न 1 “잘 먹었습니다” का क्या अर्थ है?
उत्तर दिखाएँ
उत्तर: भोजन के लिए धन्यवाद (खाने के बाद)
प्रश्न 2 “भोजन के लिए धन्यवाद (खाने के बाद)” को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
उत्तर दिखाएँ
उत्तर: 잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida
प्रश्न 3 “잘 먹었습니다” का उच्चारण कैसे होता है?
उत्तर दिखाएँ
उत्तर: [잘 머걷씀니다]
टाइपिंग अभ्यास और क्विज़ से जो सीखा है, उसे आज़माएँ: खुद करके देखने से सब कुछ ज़्यादा याद रहता है।
टाइपिंग और क्विज़ में अभ्यास करेंइसी स्थिति के और वाक्यांश
- 잘 먹겠습니다भोजन के लिए धन्यवाद (खाने से पहले)
- 오랜만이에요बहुत दिनों बाद मिले हैं
- 좋은 아침이에요सुप्रभात
- 잘 지냈어요?सब कैसा चल रहा है?
- 또 만나요फिर मिलेंगे
- 잘 모르겠어요मुझे ठीक से पता नहीं
यह पेज इन भाषाओं में पढ़ें: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) Русский বাংলা Filipino العربية اردو
