K-PLAZA.COM कोरियाई भाषा अध्ययन › कोरियन वाक्यांश › परिचय और मुलाकातें › 같이 식사하실래요?
“क्या आप साथ में भोजन करना चाहेंगे” कोरियन में
같이 식사하실래요?
gachi siksahasillaeyo?
अर्थ
क्या आप साथ में भोजन करना चाहेंगे?
प्रयोग संबंधी नोट
-실래요? सामने वाले की इच्छा विनम्रता से पूछता है। 식사 शब्द 밥 से ज़्यादा औपचारिक लगता है।
रोमन रूप रिवाइज़्ड रोमनाइज़ेशन प्रणाली पर आधारित है और उच्चारण का केवल एक संकेत है।
उच्चारण कैसे करें
बोलने पर यह [가치 식싸하실래요] जैसा सुनाई देता है।
| सिलेबल | अक्षर (व्यंजन + स्वर + अंतिम व्यंजन) | रोमन रूप |
|---|---|---|
| 같이 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [치] chi |
| 식사하실래요 | ||
| 식 | ㅅ+ㅣ+ㄱ | sik |
| 사 | ㅅ+ㅏ | [싸] sa |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 실 | ㅅ+ㅣ+ㄹ | sil |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
सिलेबल की शुरुआत में ㅇ मौन रहता है; सिलेबल के अंत में यह “ng” जैसा सुनाई देता है।
इस वाक्यांश में ध्वनि-परिवर्तन
- तालव्यीकरण: अंतिम ㄷ या ㅌ के बाद 이 या 히 आने पर उनका उच्चारण क्रमशः ㅈ या ㅊ हो जाता है। 같이 → [가치]
- तीव्रीकरण: अंतिम ㄱ, ㄷ या ㅂ ध्वनि के बाद ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ और ㅈ तीव्र व्यंजन (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) बन जाते हैं। 식사 → [식싸]
बोलचाल की शैली
अंत में -요 आता है। यह रोज़मर्रा की विनम्र शैली है, और दुकान के कर्मचारियों, सहकर्मियों, अजनबियों और अपने से बड़े किसी भी व्यक्ति के साथ यह सुरक्षित विकल्प है।
इस वाक्यांश के शब्द
TOPIK शब्दावली सूचियों के ये शब्द इस वाक्यांश में आते हैं (शब्दकोश रूप में दिखाए गए हैं)।
| कोरियाई | शब्द-भेद | अर्थ | लेवल |
|---|---|---|---|
| 같이 | क्रिया-विशेषण | साथ में | TOPIK लेवल 1 |
इसी शब्द वाले वाक्यांश
“같이” वाले वाक्यांश
- 같이 콘서트 가실래요?क्या आप मेरे साथ कॉन्सर्ट चलना चाहेंगे?
- 같이 밥 먹자चलो, साथ में खाना खाते हैं
- 같이 놀자!चलो, साथ में मस्ती करते हैं! (करीबी दोस्त से)
- 같이 가자चलो, साथ चलते हैं। (अनौपचारिक)
झटपट खुद को परखें
आगे बढ़ने से पहले खुद को जाँचें। किसी उत्तर पर टैप करें।
प्रश्न 1 “같이 식사하실래요?” का क्या अर्थ है?
उत्तर दिखाएँ
उत्तर: क्या आप साथ में भोजन करना चाहेंगे?
प्रश्न 2 “क्या आप साथ में भोजन करना चाहेंगे?” को कोरियाई में कैसे कहते हैं?
उत्तर दिखाएँ
उत्तर: 같이 식사하실래요? gachi siksahasillaeyo?
प्रश्न 3 “같이 식사하실래요?” का उच्चारण कैसे होता है?
उत्तर दिखाएँ
उत्तर: [가치 식싸하실래요]
टाइपिंग अभ्यास और क्विज़ से जो सीखा है, उसे आज़माएँ: खुद करके देखने से सब कुछ ज़्यादा याद रहता है।
टाइपिंग और क्विज़ में अभ्यास करेंइसी स्थिति के और वाक्यांश
- 앞으로 잘 부탁드립니다आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूँ
- 시간 되면 한번 만나요समय मिले तो कभी मिलते हैं
- 사진 같이 찍어도 될까요?क्या हम साथ में फ़ोटो ले सकते हैं?
- 자기소개를 해 볼게요मैं अपना परिचय देता/देती हूँ
- 한국에 온 지 일주일 됐어요कोरिया आए मुझे एक हफ़्ता हो गया है
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요मुझे संगीत सुनना पसंद है
यह पेज इन भाषाओं में पढ़ें: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย Bahasa Melayu Türkçe Português (Brasil) Русский বাংলা Filipino العربية اردو